1994-04-22 | 愼侑根 (서울대 경영대교수)

[首尔经济新闻—首尔大学经营学院教授团—读者携手开展的韩国型经营理论开发大探索 周五连载 决断时刻 如果你是经营者…〈1〉]带领个性各异团队成员的组长苦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由首尔大学经营大学教授执笔的经营案例研究《决断的瞬间》开始连载。作为经营案例研究素材的事项,即职场的人际关系、组织的松懈、收益性判断、战略制定等,都是极为日常而平凡的层面。然而,看到如此以文字概括整理出的情形,并不能立即断言经营是件容易的事。经营问题大多让人觉得平常,是因为经营也正是人间之事,无法脱离人性与生活的层面。进而,任何人看了都能明确把握问题所在、答案浮现于脑中,这正是经营案例研究的意图,也应视为努力的成果。【编者注】 ABC化学株式会社成立于政府重化学工业扶植政策实施后不久的1973年,主要从沙特阿拉伯和科威特进口原油,再加工生产并销售塑料制品。该公司自成立以来,凭借国内市场对塑料制品需求的稳步增长,以及作为国内首家生产销售塑料制品的国内化学产业领跑者这一企业形象,营业收入逐年增加,市场占有率也一直维持在60%左右的水平,确保了垄断性地位。然而,该公司在依赖市场需求自然增长与垄断性市场地位实现成长的过程中,未感到有必要创造新需求、开发新产品以及改进既有产品生产技术,因此在相关研究开发上并未投入特别的努力。 进入1980年代后期,随着原油供需困难增多、与其他企业的竞争日趋激烈,该公司再也无法期待像过去那样的稳定成长。随着这种市场环境的变化,该公司的经营者认识到,若要继续保持在市场上的优势并实现企业成长,最重要的是确保新技术。于是决定以自主项目为中心推进,以顺应市场环境变化开发新技术,并能以更低成本生产更新的产品。 新的项目团队以生产1科的朴敏坤科长和2名代理为中心组成。参加该项目的两位代理在参与本次项目之前,虽同在生产部工作,却彼此并不熟识。而这两位代理之所以参与本次项目团队,是因为与其他代理相比,他们既有的业务量相对较少,被判断为便于执行新任务。但这两位代理现有承担的业务实际上并不算少,因此无法定期召开检查项目进展情况的正式会议,只能按两位代理的时间安排不定期开会,处境颇为艰难。 两位负责代理中的一位Saramin金昌坤代理是6个月前从营业部晋升并调任生产1科的人,他自入职初期起主要负责海外营业,因此对国际石油化学业界的动向了解得较为详细。因此在执行项目业务的过程中,他完全依赖自己担任海外营业时收集的海外信息,似乎很少参考他人收集的信息或意见。而且他个人性格上倾向于独自苦思解决项目推进中出现的各种问题,因此连朴科长也未能准确掌握金代理目前所承担业务的进展情况。此外,他对团队成员的能力开发也几乎不关心,团队内职员之间发生意见冲突时,也让当事人之间直接解决,自己不介入该情况,因而有时导致项目业务出现偏差。更何况或许因为金代理自身长期熟悉营业部的业务,他认为新产品研究的工作不适合自己,因此对项目进展并未表现出多大热情。而且金代理在编制工序改进方案时,没有与现场技术人员充分交换信息,因此他提出的内容有时相当不切实际,使朴科长多次陷入为难。 另一方面,参与项目团队的另一位代理、技术开发科的徐炳植代理因在大学主修化工学,对于能在充分发挥自己专业的这家化学公司工作感到满意,对本次实施的项目也持相当积极的看法。但徐代理在与团队成员举行正式会议或私下交谈时,常常不充分考虑对方立场而使用过于直白的表达,频繁招致团队成员的不满。而且在正式会议上向朴科长或其他团队成员汇报时,往往以过于专业和理论性的内容为中心,未能把自己的想法妥善传达给他人。因此徐代理心存不满,认为其他同事和上司不了解自己的能力,在实际业务执行中也多停留于重新检视现有产品与技术的层面,而非提出新的想法。 另外,徐代理自入职初期起一直只在技术开发科工作,因此未能准确掌握国外竞争企业的技术动向,也没有为收集相关信息付出特别努力。尤其与金代理相比,他几乎没有接触海外信息的机会,收集海外企业信息所必需的外语能力也较差,对国外企业的动向完全处于无知状态。 朴科长与如此个性迥异的两位代理一起带领这个团队,业务进展比当初计划迟缓,因而受到部长的责备。于是朴科长感到,为使项目顺利推进,有必要解决实际掌管业务的两位代理的问题,以使项目团队的业务更为活跃地推进。 课题① 从以上案例看,金代理与徐代理作为管理者存在哪些问题,为改善这些问题需要付出哪些努力。 课题② 从以上案例看,新项目团队成功的重要因素是什么,为使团队顺利执行业务,管理者应具备怎样的精神姿态与能力。 简历 首尔大学商科大学及研究生院,印第安纳大学,IBRD教育课程开发项目主任教授,首尔大学最高经营者课程主任教授,现任首尔大学经营大学教授兼劳资关系研究所所长。 ◇组织成员之间的和睦是事业成功的基本条件。照片为相关企业油公的宣传照。与本报道无关。