1994-04-22 | 東京=李墉澤특파원

国家竞争力〈24〉第二部 世界进入品牌战争时代 日本〈下〉——精工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〈接1版) 片冈一郎科长解释说,服部金太郎要造出更好手表的信念,促成了精工公司在成立仅三年后便开始向海外出口手表。但当时出口手表的品牌名并非现在的精工品牌,而是组合英文单词“TIME—KEEPER”的通用品牌。 此后,精工公司于1924年将品牌名统一为精工,并以64年东京奥运会为契机,奠定了跃升为世界手表代名词的基础。精工公司将品牌名统一为精工,是为了对抗当时占据手表王国地位的瑞士手表,表明要把日本本土品牌手表推向世界的意志。 精工发展到今天的精工,付出的努力格外巨大。60年国际奥委会决定东京奥运会举办权时,日本国内尚无法生产比赛用计时器。距奥运会开幕只剩4年。精工的技术人员在观摩罗马奥运会后,确信了开发比赛用计时器的重要性及未来的市场性。 精工技术人员一回国,便在创业者二代、当时的社长服部正次亲自指挥下成立专门研发部门,四年间不分昼夜投入比赛用计时器的开发。此时精工投入比赛用计时器开发的资金高达4亿日元(约合韩币31亿6千万韩元),按现值计算达40亿日元(约合韩币3百16亿韩元)。可谓是押上公司命运的冒险。 凭借这样的努力,精工在东京奥运会时开发出便携式石英天文钟(石英表),在马拉松记录设备上树立了新的里程碑;69年为对抗瑞士的机械表,成为世界上首个将模拟石英表商品化的契机。 精工开发模拟石英表,源于针对需上发条的瑞士机械表,提出“即便放着不动指针也会走的手表”这一构想。但精工并不满足于此,进而挑战制造连电池都不需要的手表。此后精工诞生了省去能源供给过程的名为“兰德玛斯塔”的手表。 研究员藤山武博就此解释说:“无电池手表兰德玛斯塔是着眼于人体机制而挑战开发的产物。” 精工这种不间断的技术开发,使精工发展成世界最大的手表企业,也使日本崛起为新的手表王国。 不过,随着手表像饰品一样普及,精工的公司收益也在大幅减少。尤其是去年又叠加日元升值,营业收入为2千5百80亿日元(约合韩币2兆3千82亿韩元),比92年减少约4%。而且经常利润也由92年的13亿7千万日元(约合韩币1百8亿2千万韩元)盈余,在去年转为亏损。 但精工正通过以钟表技术为基础实现多元化经营的精工爱普生公司(生产计算机、打印机)和精工电子工业(生产半导体、电子设备及零部件),走出萧条的隧道。此外,还把血压表、指南针表等功能手表设定为新目标,开拓市场。因为其基础是积累的技术实力以及能给消费者信赖感的精工这一品牌名。