1994-04-21 | 김치형(부산서구동대신동2가 삼익아파트12동206호)

[声音] 驻日领事馆任职韩国人态度冷淡令人不满

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于韩日交流频繁,韩国驻有许多日本银行分行和日本贸易公司分公司。此外还有日本领事馆,这更不必多言。因此在这些机构里,韩国人与日本人一同工作。许多韩国人因业务需要走访或致电日资企业、金融机构、大使馆及领事馆时,偏偏会因韩国人的冷淡而心生失落。他们在日资组织里待久了,便不容许变通,只顺从于正规。 所以在走访和电话联系时,作为同族反而感到失落。日本是一个即便无人监督,也会认真完成自己分内之事的人所组成的社会。其特点在于按规定诚实、准确、可靠地把事情做成。可以认为,正是这一点促成了今天的强国日本。即便承认这一点,韩国社会也并不具备日本那样的完美主义与洁癖主义。 正因如此,在日资组织中工作的韩国人似乎也顺从于此。我们对那些俨然以日本人自居、对韩国人大声呵斥、态度不亲切的韩国人,既感到失落,也心生怜悯。若对方不懂、不熟练,理应予以正确指导。若与日本人共事却蔑视或贬低韩国人,我愿认为那是连灵魂都被日本同化了。尤其在签发签证时,常常对那些不亲切、答复不干脆的韩国人感到失望。这里是韩国的土地。