1994-04-20 | 張斗錫 (자연식연구가)

投稿 病即是药 <上>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来自然食及断食疗法等备受关注,强调人体自然治愈能力、主张自然食的张斗锡先生向本报寄来了稿件。张先生以自己独特的自然食理论为基础,出版了《救人的断食》一书,引起很大反响。张斗锡先生的稿件分3次刊载。 【编者注】 正值春天。山野间各种不知名的野草破土而出,树木为萌发新叶而忙于汲水。 山野间满是泥土香、青草香、花香,而我们的社会却依然处在朔风呼啸的隆冬之中。 水在腐臭,尘土与煤烟遮蔽天空,人们却像干枯的沙粒一样彼此背对,只顾各自捞取份额。 食、衣、住变得丰足,生活也便利了,但总觉得别人过得比自己好而心生不满。再加上这样那样的疾病不断出现,令人苦恼。 仿佛成了文明人的象征,大多数人都或多或少患有一两种所谓成人病、现代病。 各处医院扩建,大路旁每隔三四家就开一间药店。新的医疗技术不断开发,新药如洪水般涌出。医院里患者拥挤,药店家家兴隆。然而被称为难治病、不治之症的患者却越来越多。 来找我的人大多是这样被医院打上“难治”“不治”烙印的人。每当看到这些病友,我在怜惜之前更常感到愤懑。 患糖尿病、关节炎的孩子们,患乳腺癌、子宫癌的少女们……到底是怎样养护,才让孩子们的身体成了这个样子。社会病得多深,才让清秀的少女们生出这般奇异的病。 西医说人体发生的疾病多达17万种以上,并为每种病规定了不同的发病原因。但我主张,一切病的根源无一例外都在于逆自然而行的生活。 不像野草或山中的野兽那样懂得自足,把身体交付于无尽的欲望的生活,舍弃顺应自然秩序的“顺天”姿态而过“逆天”的生活,因此才产生疾病。 贪欲必然生出不满,而不满使我们的身体阻塞、纠结。美食、过食、肉食、偏食等食欲让我们的身体腐坏。 与此同时,只追求安逸的生活方式破坏我们身体的秩序。不懂工作的真正意义和汗水的高贵、只求侥幸的生活态度,引发身体的无力症。 我本是相信原本并不存在病的人。所谓“病”,只不过是我们的身体因阴阳失调而暂时失去平衡与秩序的状态。 疼痛、肿胀、发热、身体发抖、生出肿瘤、腹泻、呕吐、长疮等等,都表明我们身体的“自然治愈力”正在努力工作,以矫正阻塞、纠结、扭曲的身体。 因此,病并不是我们要攻击或切除的对象,而是要好好调理、抚慰的存在。