成为4月韩国音乐界最大话题的巴士底歌剧院《莎乐美》(4月12日至17日 艺术殿堂歌剧院)果然留下了丰富的谈资。 打出韩裔指挥郑明勋旗号的法国满面得意地接待各国外交使节,出资的Korean Air Lines则高格调地炫耀了民航25。 纯粹欣赏歌剧的人们,在意大利作品长年占据菜单的国内歌剧舞台上,久违地品味了德国风格的感觉。 《莎乐美》只是一部歌剧,却像照亮舞台的灯光一样散发出绚丽的分光。追随无国界经济战争的文化、向资本主义屈膝的文化、无论面对美国还是法国都自我萎缩的我们的文化……郑明勋曾说要把韩国的音乐水准提高一个层次,其余波之大恐怕连他自己都未曾察觉。他给故乡的人们上了一课。 莎乐美是19世纪末广泛流行于西方文明中的“毁灭男人的女人”的代名词。通常译作妖妇的法语“致命女人”(Femme fatale)是席卷世纪末欧洲艺术界的独特概念。对迷惑男人并将其推向死亡的破坏性女性的恐惧,成为文学、美术、音乐的重要主题。 歌剧《莎乐美》讲述娇媚少女莎乐美在身为不贞女子的母亲即王后与贪求继女的国王之间挣扎的悲剧。这个对施洗约翰一见倾心的炽热无知少女,在爱被拒绝后砍下他的头颅,亲吻死者的嘴唇,自己也死于被情欲蒙眼的继父之手。 法国导演把这种扭曲的欲望普遍化为人类无可奈何的宿命之爱。尽管如此,对韩国观众而言,这种偏执狂式的爱依旧无比陌生。把国王塑造成身着现代服装的滑稽人物等叙事剧手法颇为醒目,但对血脉不同的族群来说,这仍是难以消化的故事。 也许令我们印象深刻的事实是,没有中场落幕、没有一次为歌手激唱而响起的掌声,持续贯穿1小时45分钟的音乐。德国作曲家理查·施特劳斯追随伟大前辈瓦格纳,创作了以交响乐团音乐为主的歌剧,郑明勋正因如此选择了《莎乐美》。 郑明勋似乎想向故国的爱好者展示,不靠歌手、不靠戏剧性情节、也不靠由此引发的喧闹欢呼,仅凭音乐就能揭示人类污浊欲望的力量。 《莎乐美》让我们领悟到文化在21世纪将挥动的力量与种种作用。 ◇饰演莎乐美的女高音卡伦·赫夫施托特。
1994-04-19 | 鄭在淑
影院上映《莎乐美》
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






