在美国,认为短期利率年内将升至4%水平的舆论正日趋确定。 由此预计美国企业的利息负担将加重,近期的景气活跃势头将放缓。 美国财政部长劳伊德·本特森16日在新闻专业有线电视CNN上表示,预计到年底联邦储备委员会(FRB)将把目前3.5%的短期利率上调至4%。 本特森部长在被问到“对今年以来FRB将联邦基金目标利率从3%上调至3.5%、上调达0.5个百分点是否不满”时,断然否认称“并非如此”。 此前克林顿总统曾表示不满,称“由于短期利率上调,金融市场上长期利率上升过度”。包括本特森部长在内的内阁成员也曾表示“并未出现通胀迹象”。考虑到这些,本特森的反应等于是认同FRB上调短期利率。 据本特森部长的发言人称,随着近期的利率上升趋势,美国财政部已上调预测,认为3个月期国库券(TB)收益率到年底将达到4%。 美国政府在今年2月公布的本年度经济展望中,曾预计短期利率今年平均为3.4%、明年为3.8%,考虑到近期的利率上升势头,时隔2个月修正了预测。对于FRB两次上调短期利率,国际货币基金组织(IMF)近期曾评价为可取的措施。此外,IMF一位高级官员17日表示,FRB将持续紧缩。 IMF近期在提出美国经济增长率今年将达3.8%(去年9月预测值为2.6%)的展望时,曾指出应在出现通胀之前着手金融紧缩。 另一方面,经济日报《华尔街日报》在18日版报道称,由于短期利率上升,到明年美国企业的利润将被大幅侵蚀。该报指出,美国企业2万4千亿美元负债中,会因短期利率上升而敏感受到影响的负债至少达1万亿美元。 民间经济专家大体预计,作为代表性短期利率的联邦基金目标利率到年底将超过4%。位于纽约的经济预测专业公司ISI集团的金融专家南希·莱泽预计该利率到年底将达4%,DRI与WEFA集团则预测将达4.5%。 民间专家预计,若短期利率升至4.5%,美国企业的利息负担将每年增加150亿美元。DRI预计,这一金额相当于1994年度美国企业利润3300亿美元的5%。WEFA的库尔特·卡尔表示,短期利率上升时有能力将其转嫁至价格的企业仅有10~20%,其余企业只能全部承担利息负担。 民间经济学家表示,若因利率上升导致企业投资和民间消费萎缩,美国经济的活跃势头将放缓。
1994-04-19 | 워싱턴 뉴욕AP—DJ=연합특약
美短期利率“年内进入4%区间”成主流看法
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






