①贸易谈判委员会成员国政府及EU(以下称“参加国”)的代表们为结束UR多边贸易谈判而集会,一致同意附于本最终议定书附件的世界贸易组织设立协定以及各部长的宣言与决定(以下称文件)具体体现其谈判结果,并构成本最终议定书不可分割的一部分。 ②参加国通过采纳本最终议定书,一致同意 ▲通过各部长的宣言与决定 ▲依照本国适当程序,为取得批准而将世界贸易组织设立协定适当提交相关机构审议。 ③参加国一致同意,由全体参加国尽可能早地、最迟不晚于“1995年7月1日”之前接受世界贸易组织设立协定使其生效是可取的。依照埃斯特角城宣言最后一项,各方将于“1995年初”之前集会,以决定包括生效时期在内的谈判结果的国际实施事宜。 ④参加国一致同意,所有参加UR多边贸易谈判的国家均可依照世界贸易组织设立协定第14条,通过签署或其他方式整体接受世界贸易组织设立协定。世界贸易组织设立协定附件4所含的多方贸易协定的接受与生效,由该协定的规定管辖。 ⑤非1947年GATT缔约国的参加国,在接受世界贸易组织设立协定之前,须先完成加入1947年GATT的协定并成为1947年GATT缔约国。 对于在本最终议定书日期时尚非1947年GATT缔约国的参加国,其减让表并非最终稿,为该参加国加入1947年GATT及接受世界贸易组织设立协定之目的,须在此后予以完成。 ⑥本最终议定书及所附文件的原文交存GATT总干事,该总干事应迅速将所存文件的认证副本送交UR多边贸易谈判各参加国。1994年 月 日于…以英文、法文、西班牙文各作成一份,均为正本。 ◇世界贸易组织(WTO)组织表
1994-04-16 | 서울경제
乌拉圭回合贸易谈判最终议定书<全文>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






