1994年4月15日,乌拉圭回合(UR)谈判参加国签署最终议定书,正式确认UR谈判的结束与世界贸易组织(WTO)的诞生。这一天无疑将被记录为世界经济史上划时代的历史性日子。 以我方首席代表身份在最终议定书上签字的商工资源部长官金喆寿,也确信我们的后代会把这一天评价为韩国经济再度腾飞的决定性契机。 离开首尔时没有带上女儿赠送的钢笔,只能用另一支钢笔签字,他为此颇感遗憾,而从他的神情中可以窥见其自信。翻开国史书便可知道,在韩国近代史上,开放一直被认作屈服的结果。 “所谓条约,究竟是何事(到底是什么)?” “就是在贵国地方开设馆所之后,一同通商之意。” “过去三百年间未曾没有通商,如今再作此请,实难理解。” “此乃当今天下各国通行之事,日本也已在各国开设馆所甚多。” 这是距今约116年前,1876年2月27日在江华留守府练武堂举行的朝鲜与日本两国代表之间的对话内容。由这段对话可以推知当时朝鲜领导层的见识程度。 日本代表们从停泊于济物浦港的军舰上搬来4门“加特林”炮,布置在会谈场所,营造出威胁性气氛。此后100年的今天,我们在摩洛哥马拉喀什签署了由美国主导达成的UR最终议定书,迎来第二个开放时代。 马拉喀什签字之日,恰巧是北韩金日成的生日。在如今成为地球上唯一孤立、封闭之国的北韩,生日宴会作为最大庆典正热闹举行。而这正处在北核问题带来的紧张气氛之中。 在世界史划下一道刻痕的历史现场,看到朝鲜半岛“封闭”与“开放”形成的极端对比现实,不禁令人生出别样的感慨。
1994-04-16 | 마라케시=金埈秀특파원
记者之眼 南北的4月15日
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






