1994-04-15 | 鄭在洪

用电脑的年轻人也患“五十肩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着电脑普及扩大,诉说“五十肩”症状的上班族日渐增多。这一因50多岁肩部僵硬而得名的症状,如今也出现在长时间从事键盘作业的年轻人身上,甚至连梳头或用勺子都感到痛苦。电脑作业是在低头缩肩的姿势下进行的。因此颈部神经受到压迫,肩部肌肉发生收缩。 若长时间持续这一姿势,颈部和肩部便会超负荷,最终连抬起手臂都很吃力。此时若不接受适当治疗而放任不管,颈肩肌肉便会僵硬,形成五十肩。 延世大学永东世福兰斯医院文在豪教授(康复医学)指出,近来学生过度的学习以及私家车的普及,也是五十肩多发于年轻人的原因。每天要在不合自己体型的书桌前坐15小时的学生,颈部和肩部也会负担过重。他还表示,需要长时间保持同一姿势的驾驶,也可能成为诱发五十肩的原因。 医生们指出,要预防五十肩,最重要的是保持正确姿势。一般坐着工作的办公人员,肩部所承受的负荷会因工作姿势而不同。最好的姿势是腰背挺直、颈部位置端正、双手轻放在键盘上。也就是说,正确的打字姿势对预防五十肩也最为有益。 运动对预防五十肩也有效果。平时通过运动增强肩颈肌肉的柔韧性,即使长时间进行电脑作业,肌肉也不会僵结。而且已经僵硬的肌肉也容易放松。 上班族可以轻松做到的,是在键盘作业的间隙放松身体:▲双手握住小棒或毛巾,像举杠铃一样上下举放,并左右缓慢摆动。也可以在背后握住,上下运动;▲背对书桌站立并用手扶住,缓慢屈伸膝部,以舒展肩关节;▲在墙角处双手分别撑住两面墙站立做俯卧撑。此外▲坐着或站着,让两侧肩部同时缓慢上下前后活动,并像画圆一样前后摆动,效果更佳。 在肩部肌肉发僵的五十肩初期阶段,冷热敷和沐浴也有效。用温热毛巾对颈肩每天轻轻按摩30分钟左右,可缓解肌肉紧张,使肩部恢复正常。但症状严重者则需接受医生诊察,进行药物或手术等处置。 文教授表示:“近来因肩部僵硬前来就诊的年轻人不断增多。这与办公自动化设备的引入密切相关”,并称“平时不运动的上班族若长时间在电脑前以同一姿势工作,肩颈会变僵硬,最终连手臂、颈部和肩部都难以活动”。也就是说,电脑的普及是导致年轻人五十肩增多的罪魁祸首。 ◇长时间坐在电脑前的人容易患五十肩,因此最好在工作中做放松肌肉的运动。