1994-04-15 | 프랑크푸르트AP—DJ=연합특약

德国突然降息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国联邦银行(德意志联邦银行)14日宣布,随着通胀担忧减轻,将再贴现率和伦巴德利率各下调0.25个百分点。 随着联邦银行突然采取降息举措,再贴现率将由现行5.25%下调至5.0%,商业银行抵押贷款利率即伦巴德利率将由6.75%下调至6.50%。 联邦银行总裁汉斯·蒂特迈尔当日在结束例行政策决定理事会后表示,判断未来数月货币供应量将减少、通胀率将进一步下降,因此决定降息。 德国通胀率继今年1月3.5%、2月3.4%之后,3月继续降至3.2%,以快于预期的速度呈现同比下行态势,预计今年全年将维持下降趋势。 蒂特迈尔总裁指出,货币供应量今后仍将是联邦银行政策决定的重要因素,并补充说,此次出乎意料的降息从长期看能够支撑德国马克、稳定金融市场。 联邦银行此次降息,预计将为近来逐步呈现复苏势头的德国及欧洲经济提供相当大的帮助。 长期以来承受来自国内外降息压力的联邦银行突然实施降息,德国金融外汇市场对此反应惊讶。