1994-04-15 | 金仁榮

’94首尔国际机床展 8国220家企业参展“盛况”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

94首尔国际机床展(SIMTOS 94)正在盛大举行。本次展会12日在首尔韩国综合展览馆(KOEX)开幕,为期7天,将持续至18日,来自全球8个国家的202家企业(国内99家、海外121家)和9个海外机床团体参展。 主办机构韩国机床工业协会(会长尹永锡)方面表示,活动一开始就显示出机械界人士的高度关注,照此趋势,预计展会期间将吸引约15万名参观者。此外,预计将有300余名海外买家参加活动,展开活跃的订单洽谈。 继92年之后时隔两年举办的本次展会,其特点也被视为成果之一:机床加工中心、CNC(计算机数值控制)车床等尖端机床的展出数量超过往年。 其中,现代精工展出的“立柱移动式超高速加工中心”(型号Spartech LV—30)尤为吸引参会者关注。该机床是可通过CAD·CAM(计算机辅助设计与制造)进行平面及圆形切削的最新概念机床。现代精工展出该新机型后,在展会开幕的同时即签下12台合同,并期待展会期间能顺利达成设定的50~60台合同目标。 该机床通过与德国机床企业奇龙公司的技术合作开发而成,快速进给速度达每分钟40米。现代方面表示,这一速度为世界最快的进给速度。 此外,该机床还具备换刀速度0.8秒、主轴(刀具旋转)转速每分钟1万500转的性能。因此最大限度缩短了刀具空转时间(非切削时间),使单位时间产量最大化。现代精工为开发该机床,在龙仁郡麻北里研究所历经两年研发过程,并计划以此次参展为契机,将该产品打造为机床领域的主力产品。这家进入机床领域第二年的公司,今年以来仅机床业务就实现了100亿韩元以上的销售额。 本次展会在展品上也体现出多样性。展出的机床包括CNC(计算机数值控制)车床、各类加工中心、CNC铣床,以及卧式镗床、磨床、电火花加工机、齿轮加工机、攻丝中心、切割机、折弯机等各种CNC机床,以及CAD·CAM系统、激光加工机、韩国型CNC及伺服电机等。 特别是今年以来国内景气回升,企业扩大设备投资,机床需求呈急剧增长趋势,因此外国机床团体大举参与,展开促销战。美国制造技术协会、德国机床协会、日本机床协会、意大利机床协会等海外9个团体参展,德国和意大利还各自设立独立展馆,积极争取韩国客户。 本次展会在展场和参展企业规模、展品的数量与质量、参观者关注度等方面呈现出更高水准,这既有机床需求扩大的一面,也表明国内机床产业的地位有了相应提升。 国内机床产业在70年代初随着重化学工业培育政策开始扎根。80年代后期,随着汽车、电气电子产业的发展,以大宇重工业为首的机床业界也迅速扩大。进入90年代,现代精工与三星重工业新加入该产业,形成了正式的竞争体制,去年业界整体接单实绩扩大至4700亿韩元,跻身世界第九大生产国。 在此时点举办的本次机械展上,国内外机床团体举办技术研讨会,搭建机床开发相关的信息交流平台。韩国机械工业协会与韩国精密工学会计划于18日举办精密技术研讨会,欧洲机床联合会与意大利海外贸易公社在此期间举办研讨会也属其中一环。