1994-04-15 | 마라케시=金埈秀특파원

世贸时代<下> BR、CR…新回合量产 连惯例也成“谈判对象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乌拉圭回合(UR)贸易谈判委员会(TNC)7日决定,“可以讨论关于将追加项目纳入世界贸易组织(WTO)工作范围的提案”。这一决定是在马拉喀什部长级会议前夕,围绕将社会领域(劳工)纳入WTO活动范围的问题,发达国家与发展中国家摩擦加剧的情况下,作为权宜之计而出台的。 因此,在此次马拉喀什部长级会议上,劳工问题并未被正式提及。但根据TNC的决定,预计美国和法国等不久将再次提出这一问题。与此同时,技术领域和公平交易领域等近来被提及的新议题也有望浮出水面。 这些新议题因各国利害关系过于尖锐,预计短期内仍将停留在提出问题的层面,但考虑到国际谈判中实力逻辑依然通行,在不远的将来发展为多边谈判对象即“回合”的可能性很高。这些新议题早已被冠以蓝色回合(BR,劳动条件)、技术回合(TR,技术)、竞争回合(CR,公平竞争)等名称,原因正在于此。 将劳动条件与贸易挂钩的BR由美国和法国相互紧密协同推进,但目前即便在发达国家之间立场也不一致。东西德之间工资差距较大的德国以及工资水平相对较低的英国等持保留立场,日本也较为消极。 BR何时形成、与劳动条件相关的敏感问题何时被正式讨论,目前尚难预测,但今后WTO若处理这一问题,预计将提及以下问题:▲对快速实现经济开发却忽视社会保障进展而享有比较优势的国家的应对 ▲禁止童工和强制劳动等国际劳工组织(ILO)规范的适用 ▲对制定了劳动关系法却未实际适用的国家的对策 ▲纠正过低工资等。 竞争回合(CR)这一概念产生于:随着商品与资本的国际移动不受阻碍、进入超越国界的时代,各国市场结构与企业惯例的差异引发贸易摩擦。美国等提案国主张,由于竞争政策已成为贸易谈判的对象,今后WTO应出面推动竞争条件的均等化。 被称为技术回合(TR)的针对新技术制定国际规范的动向,与其他议题不同,主要以经济合作与发展组织(OECD)为中心进行讨论。其讨论内容是:在技术开发方面将政府的作用限定于基础研究、技术基础设施建设、技术开发环境的营造,而对目前后发展中国家推行的政府主导型技术开发政策在国际层面加以规制。主张认为,各国政府为培育战略产业而有选择地倾注国力支持特定技术开发,会扭曲公平竞争原理和高效的市场结构,因此有必要就此制定规范。该问题在UR的补贴谈判中也已部分体现,因此或许可以说已成为现实议题。TR尤其有可能对以1996年加入OECD为目标的我国产生直接影响,可以说是新回合中最需紧急应对的课题。 近来提出的各项新回合要显露出实体似乎还需相当长时间,但WTO内部的讨论预计将在不久后开始。因此,在努力适应WTO体制的同时,有必要致力于在WTO运行过程中扩大我国的作用。