1994-04-13 | 李孝瑛

日元升值 日本对亚洲投资方式生变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本对亚洲的投资方式正发生巨大变化,亚洲正迎来又一次经济飞跃的良机。 过去日本对亚洲的投资主要利用低工资劳动力生产低端技术产品,并且极不愿意进行技术转让。但近期日元升值之后,日本对亚洲的投资不仅转向为确保新生产基地而生产高端技术产品,而且把亚洲视为可以分担技术开发费用的对等合作伙伴,在技术转让方面也积极推进。 换言之,这是基于对亚洲此前所实现的增长以及今后亚洲可能实现的增长充分认可的认识转变。 由此,对亚洲而言,如果说过去80年代依靠日本对低工资劳动力的依赖点燃了增长之火,那么90年代则借助日本对高科技生产基地的需求,获得了将亚洲经济提升至高附加值阶段的机会。日本的这一变化对亚洲的影响预计将极为巨大。预计未来10年日本对亚洲的直接投资将达1250亿至1500亿美元,相当于过去50年投资总额的4倍。 部分专家甚至提出了较为急切的预测,认为目前达530亿美元的日本对亚洲贸易顺差将在3年内停止增长。 日本明显变化的投资方式,首先可举出OEM(原始设备制造)。日本信赖亚洲如同西方一样能够生产优质商品的供应商地位,接连签订OEM协议。 台湾电脑企业宏碁近期与日本企业新签订了多项OEM合同。宏碁公司财务最高负责人菲利普·彭表示:“电脑OEM产业的第一波是美国,第二波是日本。我们今年在OEM名单中新登记了许多日本企业。” 接连签订的OEM协议摆脱了过去组装日本高端技术零部件的形态,正与亚洲国家此前难以接触的高端技术转让相衔接,显然将有助于削减亚洲对日本的贸易逆差。 日本企业之所以能够轻易进行过去极不愿意的技术转让,原因在于收益恶化。因日元升值而长期受收益恶化困扰的日本企业,已从市场份额比收益更重要的信念中退却,正急于改善收益。 第二个变化是日本企业希望在亚洲当地股市上市的案例日益增多。由于日本经济不景气导致银行贷款困难,企业试图通过当地股市上市为海外业务筹集资金。 已有29家日本企业正在考虑在马来西亚股市上市,去年8月在新加坡开设大型店铺的最大流通企业之一高岛屋也在研究营业5年后上市的方案。这将成为使进入亚洲的日本企业在相当程度上独立于日本总部、加速融入地区经济的契机,亚洲地区经济也因此获得又一重经济利益。 另一变化是不仅大企业,中小企业进入亚洲的势头也急剧增加。 由于不景气,母公司无法妥善管理系列内的下承企业,导致系列(经连会)结构崩溃,中小规模的下承企业失去立足之地。这些脱离系列结构的中小企业正陆续走向海外。 日本企业之所以以有别于过去的方式争相进入亚洲,当然有亚洲的增长潜力与西方经济萧条这两个因素。但更大的原因在于,这能为因日元升值而苦于收益恶化的日本企业立即带来收益改善。 据三菱研究所调查,1985至1990年间在美国设立当地工厂的日本企业中,仅20%在工厂设立后两年内获得收益,而在亚洲设立当地工厂的企业中,有80%回答获得了收益。分析这一调查可以发现,原因在于日本企业在欧洲或美国设立工厂是为维持市场份额、以规避保护主义为目的,而在亚洲设立工厂纯粹是为在新市场获取收益。 基于这样的情况,日本企业将以比过去更低的姿态,向实力远强于过去的亚洲进一步增加投资,而亚洲则将以与日本企业合作获得的技术为跳板,进一步加快产业发展。