1994-04-13 | 崔文三 (한국가스공사 노조위원장)

建言〃反对燃气公社分拆民营化〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公营企业在经济成长过程中承担了国家基干产业,但随着经济规模扩大以及开放化、国际化的推进,竞争日趋激烈,公营企业也需要应对这种经营环境变化、积极推进经营革新。为此,政府正把公营企业民营化作为最大限度提高公营企业经营效率的方案之一加以推进。 因此,各大财阀集团纷纷组建专门工作小组,力图收购公营企业。然而近来舆论对公营企业民营化,因对铲除腐败与改革抱有过高期待,似乎未能充分认识其重大性。其中具有代表性的事例便是韩国燃气公社的民营化问题。 韩国燃气公社成立于1983年,如今刚过10年,已向首都圈和忠清部分地区200余万户家庭供应天然气;截至1993年底,员工1300余人,资本金1774亿韩元,年销售额9300亿韩元,当期净利润超过1378亿韩元,是一家超优质公营企业。与在公营企业民营化中被财阀企业觊觎的韩国重工业相比——其员工6400余人、资本金5350亿韩元、年销售额1万4228亿韩元、当期净利润1350亿韩元——也可看出韩国燃气公社是多么有前景的企业。 当然,作为公营企业竟实现1300亿韩元之多的当期净利润,也可以说是利用垄断地位把燃气费定得过高、违背了国民利益;但若把我国燃气费视为100,邻国日本的燃气费水平为家庭炊事用442、家庭采暖用354,考虑到这一事实,我国水平绝不算高,而且该当期净利润正被投入目前推进中的天然气全国供应事业。 我国燃气产业的特征和流通结构如何? 燃气产业首先作为煤炭和石油的替代能源,其重要性日益增大。 以1991年为准,世界一次能源消费结构为石油40%、煤炭28%、天然气23%、核能及其他9%;我国则为石油58%、煤炭24%、天然气3%、核能及其他15%。即便考虑世界性一次能源消费结构,燃气产业的前景也是无限的,目前我国一次能源消费量中天然气比重正急剧上升。而且考虑到天然气是清洁燃料,它是应对绿色回合(GR)的最佳能源。 第二,作为能源,天然气如同自来水、电力一样通过管道供应到家庭或工厂等,其受益对象是全体国民,因此垄断性与公共性很强。 第三,燃气产业属装置产业,需要巨额投资费用。因此在需求不足时,巨额投资负担会使剩余利益无法产生,私营企业容易不愿扩大事业或再投资。 燃气事业由民营企业经营的日本,清洁便利的天然气受益者被局限于城市居民,这一事实就是实例。 第四,天然气原料LNG的引进为长期合同(20余年),按合同特性必须确保长期而稳定的需求。 第五,我国燃气流通结构是二元化的。即在日本,城市燃气公司从燃气引进直到向最终消费者供应均由一家公司承担,生产者与消费者直接相连。但在我国,韩国燃气公社引进、生产燃气后供应给作为中间商的城市燃气公司(首尔城市燃气、大韩城市燃气、극동도시가스、三千里城市燃气等),再由这些城市燃气公司向最终消费者即国民供应燃气。 由于燃气流通结构二元化,韩国燃气公社与国民直接接触的机会少,以至国民甚至无法区分韩国燃气公社与韩国燃气安全公社。此外,由于这种流通结构的二元化,国民还要负担燃气公司的流通差价,经济负担因而加重。 政府称要把垄断难以避免的韩国燃气公社民营化,引入竞争原理,以提高企业经营效率、提升生产率;自去年底起政府拟定了韩国燃气公社的分割民营化方案,并在3月9日公营企业民营化相关部门副部长会议上宣布将分割出售韩国燃气公社的业务。其理由是,若LNG事业由特定企业收购,将加剧经济力集中,且无法引入竞争体制。 但我们无法同意政府对这些问题的解决办法。将天然气事业分割出售,意味着把已二元化为批发事业与零售事业的我国燃气流通结构变为三元化、四元化,这既不是引入竞争体制,反而会增加流通差价,不仅违背国民利益,还会提高各种国内产品的能源成本,削弱国产品的国际竞争力。 我们也不能赞成政府的地区分割民营化。理由是,该方案甚至把批发事业也改为由多家企业形成的地区垄断体制,无法实现根本性的竞争体制引入;而且为建造每1期就需1000亿韩元的LNG储罐将出现重复投资,浪费重要国民资源的可能性很大。 目前本公社计划把天然气供应事业扩大到全国并构建全国环形管网。这既是把天然气受益者扩大到全国,也是为在紧急时期仍能向国民稳定供应天然气的计划。但若进行地区分割,各地区城市燃气公司之间若无法顺畅协作,天然气管道环形管网的建设将出现困难,可能妨碍天然气的稳定供应。 韩国燃气公社是公营企业。公营企业的主人既不是社长,也不是公营企业的员工。主人正是国民。因此,韩国燃气公社的民营化问题与方式必须充分反映国民舆论,必须优先考虑国民利益。 去年政府曾宣布,公共性很强的韩国燃气公社民营化问题,将在就民营化方式进行委托研究之后于1995年推进。 然而政府对各大财阀企业争夺利权的要求反应过度敏感,不断发布事业分割民营化、地区分割民营化之类的言论,使委托研究本身沦为为燃气公社民营化摆样子的装饰品。 我们担心照此下去,作为公营企业的韩国燃气公社会像第二移动通信问题那样,为解渴般满足贪图利益的巨型财阀企业,在牺牲国民利益之中被政府当作处置私有物一样处理掉。 我们认为,韩国燃气公社的经营革新方案应是:第一,逐步把双重的燃气流通结构一元化;第二,为把垄断弊端降至最低并将垄断利益返还国民,把韩国燃气公社转变为国民的企业;第三,政府应最大限度减少对投资机构的干预,使责任经营得以实现,从而让韩国燃气公社自救性的经营革新努力取得实效。 而且韩国燃气公社的民营化目标,应是在国民参与之下,为国民提供低廉价格的燃气供应和优质服务,为国家经济带来经济的扩大再生产,为企业谋求经营革新与生产率提升。