为正式结束乌拉圭回合(UR)谈判而于12日开幕的马拉喀什部长级会议,一旦作出设立世界贸易组织(WTO)设立筹备委员会等“部长决定”,国际贸易秩序将开启新的一章。 WTO将具有法人资格,比仅属国际协定层面的关税及贸易总协定(GATT)更具约束力。WTO还吸收了此前处于GATT体制之外的农产品、纺织品、服务等领域,并通过明确进口许可程序、海外投资规定等与贸易相关的规范,得以作为名副其实的综合性国际贸易规范起步。 WTO内将设立专门负责争端解决的常设机构(DSB)。对在乌拉圭回合谈判中相对处于守势的韩国而言,今后若能善加利用,预计可大幅缓解美国等发达国家的追加压力。 将重组并监管国际贸易秩序的世界贸易组织,前路并非一片平坦。定于15日举行的WTO设立协定签字仪式上,包括韩国在内的美国、日本、澳大利亚、新西兰等国确定不会签字,随着美国已确定保留签字方针的消息传开,其他国家也出现部分响应动向。 本次部长级会议参加国的一致看法是,美国、日本等保留签字只是各自独特议会体制带来的程序问题,并非协定本身存在问题。 无论各国代表是否在协定文本上签字,WTO必将于明年1月1日或此后最短时间内启动。定于15日由所有参加国签署的“部长宣言”中即如此明示。就此,GATT总干事彼得·萨瑟兰日前曾表示:“我确信WTO将自明年1月1日起正式启动。” 世界贸易组织尤其受到关注的原因在于其领域正不断扩大。WTO已将原由世界知识产权组织(WIPO)主管的知识产权保护问题(IPR)纳入自身领域,此次马拉喀什部长级会议又决定设立“贸易环境委员会”,从而为纳入环境领域(GR)做好准备。本次会议前夕因美国最后关头退让而被搁置的劳工问题(BR),预计不久也将进入WTO的领域。韩国代表团一位相关人士预测:“从知识产权的先例来看,BR问题在与贸易的挂钩范围和程度等内容方面的讨论及规范制定,很可能由WTO负责,而国际劳工组织(ILO)只能停留在监督者的角色。” 仅凭乌拉圭回合谈判后WTO确定拥有的职能,国际贸易环境必将急剧改变。GATT推算,在WTO体制下至10年后的2005年,全球将实现2300亿美元的收入增长,贸易额将增加7450亿美元。由于这一推算仅考虑了可计量的关税下调和数量限制废除,若考虑服务贸易自由化幅度扩大及贸易规范强化带来的预期效果,可望产生远大于此的世界经济活跃效果。 贸易活跃带来的全球财富增长由谁攫取,取决于谁能率先消化乌拉圭回合规范即WTO提出的国际化·开放化课题。 ◇GATT总干事彼得·萨瑟兰11日在举行乌拉圭回合最终议定书签字会议的摩洛哥马拉喀什会场旁摆姿势拍照。 【马拉喀什美联社=联合】
1994-04-13 | 마라케시=金埈秀특파원
世贸组织时代〈上〉贸易规范强化…〃新争端解决者〃
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






