正在举行乌拉圭回合(UR)贸易谈判委员会部长级会议的摩洛哥马拉喀什,其气氛俨然让人联想到007电影中的一幕。 来自世界各国的3000多名代表如同詹姆斯·邦德一般忙碌穿梭,忙于掌握对方动向。他们通过为历时7年多的乌拉圭回合谈判画上句号,表面上营造出节庆气氛,但内部却为摸清乌拉圭回合之后将展开的新回合走向而展开激烈的试探战。 绿色回合(GR,环境)、蓝色回合(BR,劳工)、技术回合(TR,技术)等众多多边谈判正接连待命,其中数项还可能一齐涌来。由于每个回合的敌友都会改变,事前试探只能更加激烈。 因此,美国与欧盟(EU)各自向此派出接近200人的大规模代表团展开“宣抚工作”,日本也有近100人的代表团云集,行动频繁。 以金喆寿商工资源部长官为首的26人韩国代表团也不例外。 他们不时与主要国家代表接触,努力摸清所谓“新回合”的走向。 然而,韩国代表们未能将目标集中于一点,行动显得散漫。别人都向前奋力奔跑,唯独我们不时回头张望。国内传来的乌拉圭回合谈判相关示威消息不断牵住他们的脚步。还传来消息说,为防备示威队伍袭击,金长官首尔家宅周围部署了20多名战斗警察。 韩方一位谈判代表吐露复杂心情说:“最近与美国代表会面时,对方问‘对上次日内瓦谈判进行事后评估的结果分析认为,阿斯平农业部长在与韩国的农产品谈判中失误最多,为什么反倒是当时的农水产部长官许信行辞职了’”,“与国内情形相比,只能苦笑。” 以绿色回合为首的新回合,可以说是比乌拉圭回合更能凸显发达国家与发展中国家立场差异的议题。 因此,对既非发达国家也非发展中国家的韩国而言,利害得失将随谈判能力的高低而天差地别。在乌拉圭回合谈判中韩国是被动的,但在新回合中韩国也可能掌握谈判主导权。 为韩国代表团的心理萎缩现象感到惋惜,原因正在于此。
1994-04-13 | 마라케시=金埈秀특파원
记者之眼 冷冻的代表团
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






