最初收到请我写下对韩国感想的提议时,我以为只需很短的一篇文字。和许多其他企业家一样,我也把大部分时间用于工作或与工作相关的事。因此在这里,我想把话题集中在与韩国人共事时的感受上。 首先,韩国是一个拥有丰富历史遗产、居住着十分讲礼节的民族的美丽国家。但另一方面,像首尔这样的大城市的烟雾现象和交通拥堵状况非常糟糕,而且日趋严重。我常想,这种彼此相反的看法或许正是对韩国的典型印象。 我一直认为,任何成功公司的重要要素都是品质、技术、动力以及员工的创造性。在韩国工作数年之后,我对韩国劳动者创造性能力的看法有了相当大的改变。 我在很多地方读到和听说,由于韩国严格且格式化的教育制度,创造性受到严重限制,我自己也认为这种看法在某种程度上是成立的。但另一方面,我认为韩国的教育环境中也有许多提升创造性能力的其他要素。与韩国朋友交谈时,我常惊讶地发现许多人在小时候学过音乐或美术,而且不是短暂学习,而是学了相当长的时间。正是由于获得了这样接触艺术、欣赏文化遗产的机会,大部分韩国人才具备了创造性能力,这弥补了死记硬背式教育制度所带来的负面因素。 我几乎每天都对公司内男女老少各个层级所展现的创造性赞叹不已。这正是我真心觉得,如果韩国的劳动力得到妥善管理和支持,将会成为世界上最具竞争力的劳动力的原因。 另一方面,我认为在韩国最被低估、最未被利用的潜在人力,是韩国女性富有创造性且成熟的能力。虽然女性已开始在有限的领域获得认可,责任也逐渐按其能力被赋予,但目前仍处于微弱阶段。 作为来自西方的外籍管理者,我在韩国经营中最困难的一点,是由传统的等级秩序及称谓所形成的僵化的地位意识。在韩国工作数月之后,我确信按职级称呼的体系正是妨碍组织应对其发展所需的重大变化的主要障碍。 尤为突出的部分是,为高效协同工作而组成的由多个职级构成的团队的活动能力。在与高管们长时间讨论之后,我们决定即便在我们的组织内也无法完全取消称谓。 但高管们一致认为必须发挥各个职级人员的创造性能力,为此我们在各职级之间紧密协作,努力营造鼓励认可个人与团队成果的工作环境。 基于过去几年与韩国人近距离共事的经验,至少我本人可以证明,说韩国劳动者僵化到无法应对变化并非事实。 我知道外籍管理者中有些人有时把我看作相当乐观的人。但我在韩国的经历非常积极。虽然韩国存在社会、政治、经济方面的问题,但若以我所体验到的韩国人的特质来谈,一句话,他们拥有无穷的潜力,而这一点令我深受感动。 唐·杰罗姆 (摩托罗拉韩国公司总裁) ◇简历◇ ▲1939年出生 ▲南方卫理公会大学电气工程专业▲1982年入职摩托罗拉▲1982~1989年历任摩托罗拉墨西哥分公司、马来西亚分公司总裁▲1989~1991年任职于美国凤凰城亚利桑那分部▲1991年8月起任摩托罗拉韩国公司总裁
1994-04-12 | 서울경제
驻韩外国人眼中的韩国与韩国人〃创意丰富…前景光明〃
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






