1994-04-12 | 서울경제

社论 变革时代的经营战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业经营就是如何将有限的经营资源最优配置,以应对环境变化。从这一点来看,当前世界范围内发生的经营环境变化,可以说是世纪性的变化。也就是说,企业经营正变得愈发艰难。 从国际政治来看,东西方冷战体制崩溃,思想对立的体制得以消解。与南北关系即发达与发展中国家关系不同,东西方问题是对立的体制,也是相互不信任的体制。冷战时代甚至把南北问题也放在冷战体制的框架内思考。因此在解决国家间经济问题时,自然也是政治逻辑优先的时代。如今冷战结束,政治优先的逻辑理当消失,今后将进入共生的时代。 第二,从国际经济来看,二战后交通通信迅速发展,在IMF(国际货币基金组织)和GATT(关税与贸易总协定)体制下推进自由贸易,结果各国间经济相互依存度加深。国家间交流在绝对量和质量上都发生了巨大变化。例如跨越物理国境的国家间交流内容,过去以商品为主流,如今则多样化为人、商品、资金、技术、信息等。 须树立适应新竞争秩序的思维 回顾过去二三十年的世界经济,资本、技术、人、信息等打包移动的对外直接投资增长,远远超过单纯商品交流的贸易,这一事实正是有力的佐证。今后这类经营资源的移动,得益于乌拉圭回合的达成,必将急剧增加。如同过去那样,新的国际通商规则在乌拉圭回合之下,各国所获得的实惠自然也会不同。 重视人与自然的共生关系 经济在全球化,但国家仍然严格维持物理国境,因此各国将更多思考如何使国家利益最大化。而其方法无论如何都必须以国际惯例和公平竞争为前提条件。国家也不应忘记,在无国境的经济时代,必须以与各国共生为前提来确保本国利益。这一点无论对国家还是企业,都应成为解决经济摩擦的重要思维方式。 第三,迄今冷战体制下最大的对立是思想与思想的对立,而在后冷战时代,进入经济第一的时代,经济活动不得不重视与自然环境的保全关系。这意味着人与自然的共生。这种征兆已然显现,今后与环境共生的理念将获得更多国际支持。 因此,全球化时代的企业经营,在物理上划定的国内外市场中,维持与社会互利共赢的关系已不可或缺。必须重新认识到,时代已要求采取不仅仅惠及特定地区、而是能在更广泛的产业社会普遍成立的经营政策。 不可回避社会问题 以往冷战时代考虑的是以军事力量为中心的均衡,而今后企业将在要求新思维(哲学)和新协调体系的时代经营,在与周边环境的关系上,必须把一切战略从国内转向全球化、从排斥转向协调导向。 社会开始要求企业对各自所属国家的社会所面临的各种问题共同苦思、共同寻求解决之道。必须铭记,为了与社会共生,企业需摆脱过去的思维,作为一个企业公民,对社会面临的问题——例如毒品、犯罪、教育、公害、城市问题等看似与企业无关的诸多问题——积极应对,这样的时代已经到来。还要铭记,后冷战时代的共生秩序并非取代过去的秩序,而是与之相互补充。