1994-04-12 | 서울경제

〃经济事故频发源于松懈〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统11日上午7时30分至10时10分,历时2小时40分,与副总理兼经济企划院长官丁渽锡等经济部门长官共进早餐,就近期经济议题全盘交换了意见。 当天早餐会上,除正在出访国外的商工资源部长官金喆寿、建设部长官金佑锡外,共有9名经济部门长官出席。以下是青瓦台发言人朱燉植转述的金总统指示及各长官报告要点。 ▲金总统=如今已是4月,今年前段已经过去。希望从现在起经济部门长官们也上电视,积极开展宣传和推进工作。乌拉圭回合履行计划书的修改,虽说原则未变,但对国民缺乏说服力,结果成了修改,严重损害了政府的信誉。 地铁事故频发,既有危险性,又给国民带来极大不便,必须彻底调查并立即纠正,同时要查明该问题的责任所在,无论以何种方式都不能不追究责任。 ▲交通部长官吴明=地铁事故是因电动车组在日本制造,对设计和内容掌握不足,导致整改迟缓。由于是新型电动车组,韩国铁道厅的技术人员未能查明原因。从今天(11日)起将更换零部件后运行。事先未能充分试验是错误的。 ▲金总统=最近外国人对在韩国国内的企业经营环境有何看法? ▲财务部长官洪在馨=据说利率高、劳资问题严重,不利之处很多。以中国为后方市场、技术人力培训良好则是有利之处。既有投资额有所增加,但新增投资较少。投资内容多集中在服务领域而非制造业。对外国投资者而言,慰安妇问题等国民情绪化应对倾向也是不利条件之一。 无论本国人还是外国人,让生意做得好最为重要,为此需要放宽管制等改善环境。外国企业还指出罢工期间雇用第三方的问题、罢工调解期间过短、土地购买价格偏高等问题。还要求解除将金融问题与物价因素挂钩加以限制的做法。不过并未因朝鲜核问题等安保关系而萎缩。 ▲金总统=最近金融事故频发是什么原因?动辄数十亿韩元的事故频繁发生,既是事故本身的问题,也严重伤害国民情感。希望多召开行长会议,彻底加以整治。在邮电和交通领域,与中国的后续措施进展如何? ▲邮电部长官尹东润=计划下月派实务人员赴中国协商。 ▲科技处长官金始中=飞机合作项目正研究组建联合体推进。中国在机身技术、韩国在机翼技术上较为发达,发动机将朝共同开发方向研究。 ▲金总统=小型飞机仅中国就需要数百架,印度尼西亚等东南亚整体需求也很大,可以发展成大产业,希望尽快与中国展开合作。 经济的成败在于劳资关系保持平稳,政府不应介入工资决定的具体内容,但必须坚守不发生劳资纠纷的大原则。 ▲劳动部长官南载熙=正努力使经总与劳总之间的协议原样适用。 将努力不让良好气氛被破坏,不让小事故扩大。在地方,道知事的作用极为重要,许多知事正在给予配合。正在与在野一方对话,并把他们的许多刊物作为对话资料参考。在野一方也认为与文人政府冲突并非好事,劳动部正努力为他们疏通渠道。 ▲金总统=国民一刻也离不开水,希望研拟万全对策,不再因水问题造成冲击。 保社部决定允许瓶装水上市后有无问题? ▲保社部长官徐相穆=对瓶装水上市,部分环保团体曾反对,但因有韩国大法院判决,正顺利推进。除已获许可的14家企业外,对非法瓶装水业者一边取缔,一边为其开辟合法途径。 保社部目前正推进医疗改革,准备在10日内提出改革草案。医疗收费长期被过度抑制,结果在部分领域出现过度诊疗和不必要检查等副作用。因此患者住院时间比国外更长。 保险积累金约3万亿韩元,正在设计运用这笔资金的方法。若引入总额定额收费制并使收费合理化,过度诊疗将会减少。 在保险管理体系上,统合主义与组合主义相互对立。正在设计维持组合主义、同时运用积累金以体现统合主义精神的方案。 ▲金总统=今年没有选举,也是必须完全稳住经济的最重要一年。要实现今年6%的经济增长率并稳定物价。只有让经济好转,我们才能更加坦然地面对国民。各处经济事故频发,是因为松懈了。 希望以副总理为中心团结一致,不出差错。朝鲜核问题等没有任何理由妨碍企业投资。没有证据表明朝鲜拥有核武器。 朝鲜半岛的和平与稳定也是中国殷切期望的,并计划在不远的将来与俄罗斯叶利钦总统会面,就朝鲜半岛和平进行协商。