1994-04-11 | 서울경제

“三大国际活动提升观光韩国地位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“此次第43届PATA全会及交易展、分会会议等三大活动在韩国举办,我确信将大大有助于在世界旅游业界提升韩国作为旅游目的地的地位。” 世邦旅行社会长吴世重(65岁)首先如此概括性地总结三大PATA相关活动在国内举办的意义,随后补充说:“特别是近来朝鲜的‘首尔火海’等好战言论在国际社会引发的对韩国旅游的不安心理,将通过此次活动的成功举办被彻底消除。” 吴会长是本次交易展的运营委员,也是与吴在璟(75岁,前观光公社总裁)一同、国内仅有两人的PATA终身会员。 ——通过PATA三大活动,特别是交易展,国内旅游业界能获得什么? “PATA活动是了解世界旅游潮流的良机。其中交易展起到实质性商务洽谈的媒介作用。以我们世邦为例,目前已收到世界各国15家旅行社的洽谈请求。其他企业想必也是如此。而最重要的是,参加此次活动的各国旅游业界实力人士能亲身体验韩国旅游的实况,直接判断向韩国送客的可行性。” ——不仅是PATA,如果多多引进各种国际会议,应该能大幅增加旅游收入。 “是的。说引进国际会议的成绩是衡量旅游先进国家的标尺也不为过。首先,航空、酒店、旅行社等整个旅游业界须形成共识与协作体系。政府当然也要挺身而出。但目前不足之处不止一两处。亟需放眼5至10年的长远眼光。” ——随着海外旅游自由化热潮,近来旅行社林立,过热竞争导致的倾销等诸多问题浮现。 “这种情况主要出现在以吸引香港等东南亚游客为主的小规模企业。但问题在更根本之处。应尽快把现行的一般、国外、国内旅游企业划分改为批发、零售的概念。像现在这样全国林立1400多家旅行社,提升服务质量只会是空谈。” 针对近来旅游企业过于集中于送客出境、使访问韩国年黯然失色的指摘,吴会长表示:“根本问题在于国内缺乏拿得出手的旅游产品。”他强调,政府与旅游业界应共同努力,开发各类节庆等活动,为外国游客创造看点。