1994-04-11 | 李海龍

“金蛋”中国市场 全球通信设备商“不容错失”激战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球电信企业为抢占拥有巨大潜在需求的中国市场,正展开一场决定企业生死的血战。向中国市场递交挑战书的企业包括美国AT&T、法国阿尔卡特、德国西门子、瑞典爱立信、日本NEC、加拿大北方电讯等,都是听到名字便令人点头认可的通信业巨头。 这些世界级企业之所以为抢先占领中国市场而拼得头破血流,是因为那里有堪比金矿的庞大通信需求。 仅今年一年,中国为采购通信设备而支出的预算就超过60亿美元。 未来6年用于采购通信设备的资金估计将达900亿美元。 目前中国的电话普及量每100人不足2部,粗略估算为4000万线。 然而中国政府制定了雄心勃勃的计划,要在2000年前把电话普及量提高到每100人10线。这相当于每年新设一家美国地区电话公司“小贝尔”那样的巨大规模。 如果中国要把电话普及水平提高到与美国相同的每100人50线,则需投入数千亿美元资金。 如此巨额足以改变世界通信业格局,因此即便是气量再大的大企业也难免眼红。 更何况中国政府也在暗中煽动竞争,各企业只能投入一场令人心血耗尽的角逐。 今年1月底,中国邮电部副部长朱高峰召集通信企业相关人士,通告称为提高效率,将把目前12家的通信网设备供应商在7月初之前筛减至3至4家。 此言一出,此前暗中游说的各企业顿时像“炸开了锅”一般忙乱起来。 它们不仅对决定其命运的政府官员公开投其所好,还承诺提供条件破格的低息贷款,甚至提议巨额投资建设可由中国政府放心掌控的合资工厂。 有人指出,到目前为止瑞典爱立信、法国阿尔卡特看来最有希望。据悉中国邮电部部长吴基传正看中这两家公司作为通信设备供应商。 爱立信目前向中国供应三分之二的移动电话设备,并在中国运营着4家合资企业。阿尔卡特向中国销售了相当于中国交换机市场近一半的13亿美元产品。 但世界最大的通信公司AT&T以及西门子、北方电讯、NEC等也在全力进攻中国,最终由谁中选仍难以预料。 特别是美国AT&T,即便在美中两国因人权问题就是否延续最惠国待遇争执不下的不利条件下,也没有放松进攻市场的缰绳。 AT&T在15年前曾拒绝向中国政府出售最新式交换机,几年前又错误安装交换机,接连出现失误。 为挽回一再的失误,AT&T今年2月反过来利用因人权问题的最惠国待遇续延争议导致美中关系恶化的局势,中国AT&T公司董事长威廉·沃威克飞赴华盛顿,站在中国一边向国会领袖和白宫施压,千方百计争取中国的关注。 此外,加拿大北方电讯为争取价值10亿美元的交换机供应权,还把中国官员的北美观光纳入了商谈内容。 因法国政府1992年向台湾出售幻影战斗机而陷入困境的法国阿尔卡特,也正以低息贷款等手段讨好中国。 除此之外,西门子、爱立信、NEC等其他巨型企业也在明里暗里活跃奔走,以加快进入中国市场。 尽管深切感受到在中国做生意之难,但这些企业人士只要看到为装电话而聚集在北京电话局前的人潮,忧愁便会自然忘却。 焊工张某表示:“为装一部电话要等半年以上,还要支付相当于一年工资的575美元。”但他强调:“不过重要的是生活质量,费用算不了什么。” 世界一流通信企业判断,中国的通信市场将引领飞速成长的经济,因此这股中国热潮预计不会轻易降温。