1994-04-11 | 鄭文載

“集欧盟各国羡慕于一身”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国经济呈明显复苏势头。 自去年起显现复苏迹象的英国经济,今年以来也保持快速增长,令欧盟(EU)其他成员国羡慕。如此明显的景气复苏,被解读为源于92年9月英国退出欧洲汇率机制(ERM)后,通过降息等集中力量刺激经济。 2月英国工业生产指数为100·7,同比增长3·7%。这是90年6月以来的最高水平,也有评价认为英国经济已回到景气衰退前的正常轨道。 工业生产中工程机械等制造业部门走强,被指为令人鼓舞的现象。2月制造业部门受工程机械、食品产业走强带动,比1月增长0·6%。1月制造业部门也增长1·0%。英国统计厅本月初宣布,制造业部门目前按年率计保持3%的增长。 去年12月至今年2月,工程机械产业同比增长1·8%;同期食品产业受糖类丰收带动,也保持0·4%的增长。 资本品投资持续增长,预计以制造业部门为中心的英国经济增长势头将得以延续。由于对本月起实施的增税的担忧,消费品需求增长微弱,而资本品投资今年以来持续活跃。 消费品需求1月增长0·1%,2月增长0·4%。相比之下,资本品投资1月大增4·1%,2月增长1·1%。资本品投资如此增加,是因为自92年底起利率下行使融资成本下降,加上景气复苏预期日益扩散。 随着景气呈明显复苏势头,对进一步降息的期待正在消退。年初物价稳定,降息期待较高,但现在不同。反而对利率再次上升的忧虑升高。 年初物价涨幅不足1%,目前估计已超过2%。这是因为在景气复苏中,年初以来工资上涨刺激了物价。因此,认为为抑制通胀不得不加息的声音日益增多。 近来伦敦股市股价下跌,正是因为对利率上升的忧虑升高。