1994-04-11 | 東京=연합

WTO明年1月成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本朝日新闻10日报道,为签署乌拉圭回合(UR)贸易协定而于12日起在摩洛哥马拉喀什举行的关贸总协定(GATT)部长级会议,将通过“马拉喀什宣言”宣布取代关贸总协定的世界贸易组织(WTO)比原计划提前6个月,于明年1月成立。 朝日新闻获得的马拉喀什宣言最终案,将WTO的设立界定为“在全球规模推进经济合作的新时代的到来”,并宣示对抗一切保护贸易主义机制的决心。 关贸总协定原本方针是让WTO于明年7月启动。 朝日新闻称,将于15日通过的最终案明确表示“在WTO成立之前,不采取损害或违背已达成事项的贸易措施”,强力牵制可能采取超级301条实质复活等单边措施的美国。 宣言草案还提出UR协定的具体成果:▲确立了有关贸易的多边争端处理制度 ▲全球范围内下调约40%的关税 ▲缔结了服务、贸易、知识产权保护协定 ▲达成了更为多元的农业、纺织领域协定等。 朝日新闻还称,高度评价发展中国家的作用也是马拉喀什宣言的特点,该宣言将其界定为“在保持均衡的同时、没有歧视的全球协调关系的历史性进步”。 此外,马拉喀什宣言为WTO顺利成立而设立筹备委员会,并将“贸易与环境”设定为WTO新的追求目标。