1994-04-11 | 서울경제

个人年金“传统型”共同产品方案难产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

寿险业在制定传统型个人年金保险的共同产品方案上正经历难产。据10日寿险业界消息,各寿险公司决定将于今年5月实施的个人年金保险分为利率联动型和传统型两类进行产品化,并就利率联动型拟定了收益率为定期存款利率1.25倍的共同方案,但在传统型方面因各公司立场分歧,共同方案难以出台。 据悉,既有公司及本土公司考虑到与银行业的竞争,主张预定利率(收益率)维持现行7.5%,而部分合资公司及外资寿险公司则主张应下调至6%~7%。 既有公司认为,预定利率若下调1个百分点,保费将上升15%~18%以上,难以与银行等其他金融行业竞争;而部分合资公司和外资公司则主张今后低利率时代到来后资产运用收益率将大幅下降,因此考虑下调预定利率。