1994-04-11 | 파리=金眞暎

国家竞争力 第二部 世界进入品牌战争时代 <18> 法国化妆品 <上>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〈接第1版〉 凯内就法国化妆品企业所追求的高档品牌形象作了长篇说明,随后补充道:“法国的化妆品、香水企业常以公司创始人或早期产品发明者的姓名作为公司品牌,这似乎源于欧洲自中世纪起为彰显家族而制作徽章、旗帜的文化。” 以设计师身份成名后又以自己的名字进入香水业的帕高·罗巴纳公司社长佩尔索内里,在巴黎中上层时尚街区之一的塞夫勒—米迪街表示:“帕高·罗巴纳公司虽于1987年将全部经营权转让给西班牙销售公司布茨,但不仅公司名称,产品名称也与1964年作为定制服装品牌闻名时毫无差别。”强调了品牌的一贯性。 他们认为,即使公司品牌用的是他人的姓名,一旦已生产出以该品牌制造的产品,全力宣传该品牌便是理所当然。 坐在弥漫着1993年上市男用香水XS淡淡香气的社长办公室里,佩尔索内里社长谈到自有品牌的重要性:“如果帕高·罗巴纳像60年代初那样,一直只在巴黎世家、纪梵希、克里斯汀·迪奥等当时已成名的知名设计师手下做配饰设计,那么就不会有今天这个在全球拥有170余家许可生产企业、制造销售成衣和各类配饰、同时香水业务贡献总销售额80%的公司名称‘帕高·罗巴纳’。” 玛姬·凯内自豪地说,在兰蔻、香奈儿、克里斯汀·迪奥、伊夫·圣罗兰、娇兰等20余个品牌占据市场70%以上的法国化妆品业,各企业拥有走出法国化妆品、迈向世界化妆品所需的各种跳板。 拥有1600余家会员企业的法国化妆品协会举办的化妆品展览会等各类活动,以及把化妆品与通信、航空等一并列为五大产业、不吝支持的政府,都扮演了这种跳板的角色。 此外,渗入日常生活的对美丽色彩与香气的热爱、人人皆可学习的发达调香技术等,也构成了基础。 然而最重要的是,法国化妆品业存在知名企业之间激烈的品牌竞争氛围。 当地专家认为,在一转头便有竞争企业以新面貌吸引消费者眼球的情况下,企业的竞争力只能不断增强。 这些企业的品牌宣传策略并非声势浩大,而多以小而扎实的做法为主。 帕高·罗巴纳公司在1968年推出名为兰德的产品、开始香水业务时,选择了“开发有特色的香水瓶”作为宣传品牌的最佳方法。 佩尔索内里社长从自己的柜子里取出1993年作为新产品推出后大受欢迎的男用香水“XS”展示,最自信介绍的正是产品的容器。 乍看之下与其他公司产品并无太大差别的这款产品,瓶盖不是旋转开合,而是像打火机一样只掀起一端使用。 “帕高·罗巴纳原本是学建筑的。因此他的设计与其他公司的产品不同,具有几何学特性。我们成功地用他的设计把人们的目光吸引到帕高·罗巴纳这个名字上。” 把必须拥有自有品牌视为如早晨太阳升起一般理所当然的法国化妆品业从业者,无一例外都谈到产品的广告与宣传。 包括佩尔索内里社长在内,他们主张,初期选定符合产品形象的品牌固然重要,但品牌一旦确定,就必须全力宣传。 如何让更多人知道“代表我们优质产品的优质名字”。 他们表示,无论国内外,平均将总销售额的25%~30%用作广告宣传费。 此外,在销售体系分为香水专卖店、药店、超市的法国国内,他们会根据产品特性选定并委托相应销售网络,减少自有销售人员,转而增加促销活动,主力放在“与多卖出一件相比,更要让多两个人知道我们的品牌”上。 已成为世界品牌的法国化妆品企业对品牌的执着与管理,与他们祖先擦亮并光耀家族纹章的用心毫无二致。