1994-04-10 | 鄭在洪

医疗开放 “视为医院改革契机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着UR(乌拉圭回合)谈判达成协议,明年医疗市场将开放,但考虑到我国医院在医疗服务质量、技术、经营技术方面落后于发达国家的现状,发达国家医院产业进入国内医疗服务市场将成为我国医疗界的严峻挑战。 大韩医院协会7日在天主教医大邀请卢仁哲博士(保健社会研究院研究委员),以“国际化及开放化背景下医院的应对”为主题举办演讲会。 卢博士在会上首先指出,国际化时代医疗服务市场的开放是必然的,并表示“要求我国医疗界改善体质,全力提高医疗服务质量、医疗技术及经营技术方面的对外竞争力,把对外开放作为良好机会加以利用”。 他首先列举了外国人值得投资国内医疗市场的因素。第一,对高端医疗服务存在超额需求。目前有人为治疗前往海外,随着生活水平提高,也有阶层希望接受整形手术等领域需要高技术的治疗。此外还有偏好大型综合医院的阶层和希望获得外国医院服务的人,也存在为获得优质医疗服务而愿意掏钱的人。 第二,保险不予认可领域的收益性较高。例如CT(计算机断层扫描)的价格在美国约为5万韩元,而韩国为15万韩元,贵出3倍。此外,若接受酒店级服务,病房费和餐费等不适用保险,须全额支付昂贵的治疗费。加之美国医院的收益率呈下降趋势,预计其将积极进入国内医疗市场。 当然,也存在限制外国人投资的因素。卢博士指出,投资制约因素第一是根据国内医疗法(第30条),没有国内医师执照的人设立医疗机构时只能设为非营利医疗法人,因而无法将投资利益汇往海外。第二是国内医疗保险费率偏低,难以获利。此外,高地价带来的医院建设费负担以及语言文化差异也是投资制约因素。 尽管存在这些制约因素,但投资效果更大,卢博士预测外国人最终必然会进入国内医疗市场。在现行医疗法下,可以侧重面向高收入阶层的高端医疗服务、酒店级服务、用于健康管理的疗养服务等,或通过医院经营咨询、高价尖端医疗设备、医药品等本国产品的消费来获取利益。 此外,若加强压力促使国内医疗法修改,使医疗设施投资的海外汇款成为可能,合作投资形式的进入也可能活跃起来。卢博士分析认为,这种形式对外国医疗机构而言可弥补投资收益的不确定性,国内医院则可引入发达国家的资本、医疗信息和医院经营手法,双方利益正好契合。 他强调,要应对这样的医疗市场开放,首先必须提高竞争力。作为对策,他提出营造以患者为中心的诊疗环境、由专业经营人经营医院,并重新确立公立与民营医院的角色分工,公共医院专门承担收益性低的业务,民营医院则应以短期治疗为中心运营等。 此外还提议,中小医院应将具有竞争优势的诊疗领域特色化,将使用频率高的超声波检查等纳入保险给付领域,以最大限度减少外国人的市场进入,并设立医疗发展基金以促进国内医院产业的发展。 ◇即将面临医疗市场开放的国内医院。有意见指出,必须通过提升医疗服务质量等强化竞争力。图为首尔大学医院。