1994-04-10 | 李宜春

大企业积极引进俄罗斯技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着近来韩俄之间技术及产业合作趋于活跃,国内企业从俄罗斯引进技术进入正轨。 据9日大韩贸易振兴公社及相关业界介绍,今年以来俄罗斯300多家企业提出技术转让及合资,俄罗斯对韩产业技术合作请求剧增,同时三星电子、大宇株式会社、大韩航空、汉拿重工等国内企业正积极引进俄罗斯航空产业技术等尖端技术。 就此,由大韩贸易振兴公社副社长李俊植任团长,由大韩航空、汉拿重工、美源油化等大企业及汉城生物工程、东一商事、马普罗商事、西海系统等8家中小企业技术人员组成的俄罗斯技术引进使节团,为与俄罗斯企业、产业研究所等推进技术转让及合资项目,已于8日出国,预定17日回国。 该技术引进使节团将与俄罗斯国防工业委员会有关人士及各类研究所、企业人士接触,就参与军工产业民用化,以及航空产业、电子、合金、粘合剂、医疗器械、机械、化学等7个领域40个品目的技术转让和为这些技术商业化而设立合资企业进行具体洽谈,随后签订合同。 俄罗斯也在积极推进对韩技术转让等技术合作。据作为俄罗斯技术引进窗口的产业技术情报院韩俄产业合作信息中心统计,通过VIMI(俄罗斯部门间信息研究所)、ICSTI(国际科学技术信息中心)、VINITI(俄罗斯科学技术研究所)等渠道,今年以来俄罗斯有300家企业提出技术转让、合资生产。 从各企业技术合作推进内容看,三星电子与俄罗斯物理研究所共同开发数字视频光盘录像机(D—VDR)技术,并应用于产品生产。汉拿重工与克里莫夫、诺普克提、航空协会(ASSAD)等在圣彼得堡设立名为罗斯科尔图博的合资公司,着手利用航空发动机技术开发燃气轮机发电设备。大宇株式会社也与俄罗斯卡罗夫设计局合资,推进无人直升机的国内生产,众多企业在引进俄罗斯尖端技术及新材料和技术商业化方面热情高涨。 俄罗斯之所以如此积极推进对韩技术转让,被解读为苏联解体后当地公共机构及企业获得的政府补贴由此前占全部运营费的70%骤减至30%左右,为筹措自身运营资金而采取的举措。国内企业也判断,在近来美国、日本等发达国家回避转让核心技术的情况下,若引进俄罗斯企业和研究所已开发却未在产业中应用的各领域尖端技术,将大大有助于增强国际竞争力,因而加快技术引进。据大韩贸易振兴公社介绍,去年国内企业对俄技术合作项目共达66件,预计今年将进一步增加。