1994-04-09 | 延成柱

汉江、锦江、荣山江水质改善 至1997年投入2.2万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府8日决定,为改善除洛东江以外的汉江、锦江、荣山江等三大江水系的水质,将在1997年前投入国库、地方费用等共2万2767亿韩元(2兆2767亿韩元),提前建设污水及畜产废水处理厂和高度净水处理设施等。 若本计划与2月初制定的洛东江水质对策一并顺利执行,目前处于2~3级水水平的四大江水质预计将至少提升至2级水水平。 政府当日下午在副总理兼经济企划院长官丁渽锡主持下,召开有内务部长官崔炯佑、财务部长官洪在馨、环境处长官朴鈗炘等出席的环境相关长官会议,确定了以上述内容为核心的《汉江、锦江、荣山江水质管理改善对策》。 根据政府当日确定的水质改善对策,将自今年起至1997年,向汉江等三大江水系投入国库补助及融资9650亿韩元和地方让与金、地方费用等共2万2767亿韩元,把37座污水处理厂、16座畜产废水处理厂、6处高度净水处理设施、6条广域自来水管道等的建设比原计划提前1~2年。 汉江水系方面,在八堂湖特别对策地区,庆安川上游龙仁、广州等8座污水处理厂和杨平、南杨州、骊州等3座畜产废水处理厂将比原定的1997年提前1年新建、扩建。此外,为改善蚕室水中坝水质,将投入180亿韩元建设由河南市连接至炭川污水处理厂的8.1公里长污水管道,九里污水处理厂排放管道工程预计需500亿韩元。另外,东豆川、原州、文幕等3座净水厂12万8000吨规模的高度净水处理设施工程将推进至1996年;随着忠州坝和首都圈第五阶段广域自来水管道于1997年全部完工,水原、安养、忠州等27个市郡将每日追加供水245万吨。 锦江水系决定推进锦山、大田、全州等11座污水处理厂和镇安、公州、牙山等7处畜产废水处理设施,以及公州玉龙、群山等2个地区的高度净水处理设施建设。 特别是因污水处理设施不足而大清湖水质恶化加剧的大清湖特别对策地区,计划在1996年前建成锦山、镇安、茂朱等3座污水处理厂和镇安畜产废水处理厂,将污水处理能力从目前的每日8000吨扩大至2万6000吨规模。 另一方面,荣山江方面,光州、松大、长城等9座污水处理厂和和顺、咸平等4座畜产废水处理厂、梦滩高度净水处理厂等,将由原定的1997年提前至1996年。 为使水质管理改善对策顺利推进,政府将由国库全额支援污水、畜产废水处理厂的设计费,同时对地方自治团体承担的项目,可按年利5%、5年宽限10年偿还的条件获得融资。 另外,政府计划到1997年将三大江水系的污水处理率从1993年的水平提高:汉江水系由69%提至94%,锦江由31%提至60%,荣山江由48%提至94%。