1994-04-09 | 朴淵雨

MBC电视三集纪录片《为何是设计?》 “唯有出色产品才能生存”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲设计先进国家的设计水平与现状到了何种程度,我国产业界的设计培育方案,以及通过设计概念的生活化提升生活审美价值——新企划节目《为何是设计》将自14日起每周四(晚8时)分三集在MBC电视台播出。 《为何是设计》(郑明奎企划、崔镇容导演)通过对意大利、法国、英国、德国、芬兰、瑞典等设计先进国家的实地采访,寻找我国设计的发展方向与营造审美环境的基本方法,是一部文化艺术纪录片。 在美即竞争力的时代,只有实用又出色的产品才能在激烈的国际竞争中生存,这是我们冷峻的现实。然而我国的设计水平大大落后于香港、台湾、新加坡等竞争对手,连国内市场也在逐渐被蚕食。《为何是设计》分为:以意大利、法国为中心探访设计源流现场的第1集《工坊的传统》;以英国、德国为中心介绍先进设计文化的第2集《技术与艺术的相遇》;以芬兰、瑞典为中心透视自然环境与本土设计模式关系的第3集《设计与环境》。 《为何是设计》的特色在于围绕设计的具体故事,编排得生动有趣。 制作人崔镇容表示:“在突出设计重要性的同时,也加入了与设计文化发展密切相关的环境与氛围。”他还说明:“选定中产阶层家庭,以自然的形式介绍融入他们生活文化中的设计文化,这是本节目的特点。” 《工坊的传统》将取材意大利北部工业城市都灵的汽车设计公司意特/宾尼法利纳。在米兰,则通过奥利维蒂设计公司的米凯莱·德·卢奇、建筑设计巨匠马里奥·贝里尼,检视意大利设计的现状与未来。此外还介绍法国的维特拉克设计、阿兰·卡尔·卡尔诺阿等产品设计公司,考察法国的文化传统如何在现代工业设计中生生不息。 第2集《技术与艺术的相遇》了解英国与德国的政策层面。从英国负责设计的大臣处听取政策方向,走访支援机构设计委员会,了解支援案例等。此外还通过格罗皮乌斯等有志艺术家聚集并开展设计运动的Bauhouse了解过去与现在,并介绍德国代表企业博朗公司。 第3集《设计与环境》介绍凭一把剪刀成为世界级企业的芬兰菲斯卡斯公司、保有木工艺传统的希尔瓦家具、诺基亚无线电话公司,展现他们特有的设计文化。此外还通过瑞典的宜家家具公司、欧瑞诗水晶公司、专门从事残障人士设计的雷哈布公司等,介绍瑞典特有的设计文化。 ◇欧洲设计先进国家通过设计概念的生活化提升生活的审美价值。图为意大利意特/宾尼法利纳设计的汽车模型。