1994-04-09 | 金光賢

国家竞争力 第二部 世界进入品牌战争时代 <17> 出口也要实名制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〈续第1版〉 即便以如今号称具备世界第一竞争力的日本为例,其拥有世界级自主品牌也只是30~40年前的20世纪60年代之事。二战时期,日本产品与如今的韩国产品一样,被评价为“价廉但质量粗劣”。当时在海外市场作为一流商品而为人所知的品牌,只有名为“则武瓷器”的陶瓷。然而日本在技术开发的同时持续努力开发自主品牌,如今日本产品的商标在世界市场上已如同信赖的象征。 韩国如何呢?如今釜山的制鞋企业自90年以后已连续数年陷入严重萧条的泥潭。这是在被称为制鞋技术世界第一的同时,却将90%以上的生产安于OEM方式的结果。此后国内工资上涨、订单单价提高,原为主要客户的耐克、锐步等知名鞋类品牌便把订单转向了东南亚等发展中国家。由于没有自主品牌,等于完全失去了接触一般消费者的途径。 在纽约、洛杉矶、波士顿、波特兰等美国主要城市市中心的百货店一般卖场,几乎找不到贴着“美国制造”标签的衣服。但“韩国制造”也并不多。几乎全部是中国、香港、台湾、印度等地生产的产品。然而商标一律为英文,一眼便知进口、销售商是美国企业。波特兰市诺德斯特龙百货店的一名售货员说:“仅在4~5年前,吊牌上写着‘韩国制造’的产品还相当多,但现在大部分是中国、东南亚产品。”我国纺织品出口99%为OEM方式。在国外反而更能切实感受到大邱纺织产业的艰难,这并不奇怪。 制鞋和服装产业所经历的困难并不仅限于这两个产业。它们只是OEM方式出口所具局限的典型实例,因为我国出口的一半仍未摆脱OEM方式。 据大韩贸易振兴公社去年底的调查结果,主要品目出口总额中自主品牌出口比重,汽车为99%,几乎全部使用自主品牌。此外,纱线·织物(68%)、金属·机械(83%)、食品饮料(58%)有一半以上以自主品牌出口,而服装(1%)、鞋类(5%)、手袋·包类(16%)、玩具(24%)、办公用品(9%)、影像·音响·通信设备(48%)、体育·休闲用品(15%)等大部分是以他人商标在海外市场销售。 在近来频繁举办的出口难题化解研讨会或国会出口相关会议上,可以看到出席者仿佛约好一般,都以“今后迎接国际化时代,开发自主品牌比什么都重要”这句话作结。如今企业和政府虽晚但已开始意识到,若不努力开发自主品牌便无法确保长期竞争力。可谓火烧到脚背上才知道它烫。 然而,在波士顿锐步总部见到的韩国籍产品开发人员卞某表示:“最近韩国制鞋业界才为开发自主品牌而大动干戈,但实务人员之间七八年前就已预见到近来的局面。只是经营层疏于对广告、营销、技术开发做充分准备。仅锐步一家,单纯用于广告的支出每年就超过800亿韩元。看来韩国企业在今后5~6年内难以凭自主品牌立足。” 仁川电子、英昌乐器、洪进皇冠(摩托车头盔生产企业)等以自己的面孔堂堂正正在世界市场竞争的企业正逐渐增多,但从整体看仍属特殊事例。鞋类、服装、汽车、电子产品等更为一般的产品,需要付出自主品牌化的努力。 为此,不仅需要人们常说的技术开发,还需要在营销、广告等能够整体提升品牌形象的领域进行大胆投资。但有观点指出,最重要的是尽快摆脱OEM方式出口的安逸,拿出立即靠自己双脚站立的勇气。