1994-04-09 | 金炳秀

花旗银行违规业务获证实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直被怀疑外汇外流的花旗银行,在进行高度金融技巧的利率掉期交易时存在违反金融惯例及自身内部规定的不当业务处理,这一事实经银行监督院检查得到确认。 8日,银行监督院发表称,在上月23日至本月7日对花旗银行首尔分行实施的定期检查中,集中检查了外汇外流嫌疑,但未查获将宗教财团资金非法挪用的证据等违反外汇管理法的事实。 但银行监督院表示,该行在进行利率掉期交易时,将风险分散(对冲)交易的期限设定为与原交易不同,与客户交易时未取得必须收取的交易约定书、签名印鉴簿(用于确认交易方签名是否相符的文件),也未调查Cardillo公司的信用度等,查获了违反金融惯例的不当业务处理过程,将采取适当的问责措施。★相关报道见第4版 银行监督院还决定,为预防今后利用掉期交易的不当交易,将向有关机构建议完善相关制度的方案。