1994-04-09 | 金埈秀

马拉喀什关贸总协定部长级会议新风暴:环境与贸易挂钩之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以本月12日至15日在摩洛哥马拉喀什举行的乌拉圭回合(UR)谈判参加国部长级会议为契机,有关环境问题的多边谈判即绿色回合预计将具体化,蓝色回合(劳动问题)等其他新回合的走向也将随之明朗。 据8日商工资源部等有关部门消息,关税与贸易总协定(GATT)近期已确定在“马拉喀什部长级会议”期间设立贸易与环境委员会,同时将环境与贸易挂钩问题列入主要议题。 与此同时,近期作为新议题提出的劳动问题(蓝色回合,BR)以及技术保护问题(技术回合,TR)、公平竞争问题、投资自由问题等虽不列入正式议题,但将进行广泛讨论,预计将成为争议焦点。★相关报道见第3版 因此,世界各国正向马拉喀什部长级会议派出大规模代表团,力图抢占先机。据观察,参加此次会议的正式代表团人数将达4000余人。我国也组成了参加国际会议史上规模最大的25人政府代表团。据悉,我方首席代表、商工资源部长官金喆寿将在定于12日的部长级会议演讲中表示,对在环境领域启动相关工作给予相对肯定的评价,但需采取更为慎重的方式。 另一方面,参加此次部长级会议的122个国家还计划在正式日程之外的时间与存在通商悬案的国家举行双边会谈,美国与欧盟很有可能就我国汽车市场问题施加相当大的压力。