关贸总协定(GATT)6日预测,今年世界贸易将视日本与西欧经济复苏的程度及时机,增长2.5%至5%。 GATT经济专家编制的年度报告称,世界出口1993年在数量上扩张2.5%,在1992年增长4.5%之后有所放缓。 该报告指出,以金额计算的世界商品贸易去年减少2%,为3.58万亿美元,世界贸易增长放缓主要是由于进出口40年来首次下降的日本与西欧的萧条。 GATT通过题为《国际贸易1993》的20页年度报告表示,若今年出现轻微经济复苏的预测准确,世界商品贸易量可增长5%以上;若不然,西欧或日本的经济复苏推迟,世界贸易增长可能接近去年的2.5%。 该报告称,尽管经济指标显示日本与西欧的萧条压力在去年年底已经消退,但要报告经济增长已重新开始尚为时过早。 GATT报告估计,旅游、运输、通信、保险、金融等世界服务贸易去年增长3%,大幅低于1992年的12%增长。 去年世界生产增长率估计不及贸易增长率,低于2%。 GATT报告指出,去年以美元换算的西欧贸易额出现战后最大幅度的10%下降,原因是德国、法国及意大利等若干欧洲国家需求下降,以及美元对部分主要西欧货币升值。 亚洲、拉丁美洲及北美去年连续第二年录得远高于世界平均值2.5%的进口量增长。亚洲进口增长率为10.5%,拉丁美洲为8%,北美为11%。 去年出口量增长率最高的地区是拉丁美洲的9.5%,其次是亚洲的6%。以金额计算的出口增长率第一位是亚洲的7.5%,部分原因是日元升值。 北美去年出口量增长率为5.5%,而进口量增长率为11%,进口量增加是因为电子产品进口剧增。
1994-04-07 | 제네바로이터=연합
“今年世界贸易增长2.5%~5%”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






