1994-04-07 | 李炳浣 李正培

政界 金总统“对日本给予的道德负担大于经济负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇“与中国签订大型协定才重要” 〇…金泳三总统6日与全国经济人联合会会长崔钟贤等经济五团体会长、总工会委员长朴钟根、Seoul Economic Daily主笔朴炳润等新经济推进委员会成员等经济界人士共进午餐,并说明访问日本与中国所取得的经济成果。 金总统在会上就对日经济合作表示,“在认识到我们占据道德优势的历史认知之上,我们给对方带来的是道德负担而非经济负担”,阐述其对日经营观。金总统还就中国表示,“中国是一个大市场。比卖出一件商品更重要的是签订大型协定”,并对韩中产业合作委员会的组建等给予评价。 另一方面,出席该场合的贸易协会会长具平会建议,“为今后强化通商外交,有必要按领域培养2~3名专业人才”。 ◇李代表批“金泳三独断的国政运营” 〇…民主党代表李基泽6日出席大邱启明大学邀请的特别演讲会,抨击称“当前国家经营出现的空心化现象,源于金泳三总统统治哲学的缺失与独断的国政运营风格”。 李代表指责称,“金政权成立一年后的现在,改革已经失踪,只是大量催生新型腐败”,并称“加之物价暴涨、乌拉圭回合谈判失败、外交混乱等,国家经营能力的局限暴露无遗,尤其是尚武台秘密资金事件,已使人从根本上怀疑政权的道德性”。 李代表接着批评称,“现政权并非继承4·19精神的政权,而是与根植于5·16的军事政权勾结而产生的政权,因其先天局限,改革只停留于口号”。