1994-04-07 | 崔元龍

国家竞争力 <16>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(接第1版) 随着UR谈判达成,世界正整合为一个市场,商标的威力必然进一步增强。因此各企业为将全球消费者纳为客户、在产品销售与利润创造上掌握主导权,展开激烈的“商标竞争”。 世界经济战争的形态之所以浓缩为商标竞争,是因为消费者依据既是信赖度标尺又是差别化象征的商标来购买商品。这种以商标为主的购买模式,即消费者的商标忠诚度(BRAND LOYALTY),随着今后社会日益复杂、产品种类日益增多,只会愈加牢固。 因此单个企业的兴衰取决于是否构建了自有商标,而没有自主商标的国家,如今已进入不仅无法出口,连守住内需市场都不可能的时代。发达国家与后进国家的分野,几乎取决于拥有多少世界级商标。 然而要打造世界级商标并不容易。知名商标的形成须以优秀的产品生产与营销努力为前提,但这只是最低限度的必要条件,并非充分条件。 商标是涵盖一切形象的复合象征(SYMBOL)。一个国家的历史与发展水平、文化、国民性,甚至政治制度,都会投射到单个企业的商标形象上。商标是把相关产品与企业的色彩以及国家形象一并呈现给消费者的产业社会结晶。 因此,在民主化未实现、受到国际谴责的国家,难以产生优秀商标。因统治能力不足而潜藏政治、社会不安的国家亦是如此。 在“韩国制造”被认知为低价品的情况下,要创造我国特有的世界级商标极为艰难。 在欧洲文化中心巴黎诞生时装产业的世界级商标,在没有公害、洁净的国家瑞士产生知名食品商标,是极其自然的事。 美国制鞋企业把运动员明星化并加以商标利用,其背后是一切权力集中于一人的总统制式美国思维方式。尤其美国的运动用品企业尽早发掘有才能的运动员,为把他们培养成明星而提供各种支持,在商标开发上投入非同寻常的资金与心力。生产成本1万韩元的鞋能以10万韩元售出,也只有依靠这种商标力才可能实现。 德国在精密工业上自豪于世界最高水平。分秒不差准确运行的德国高速列车(ICE)与航班,为精密化学、金属加工业等的商标形象提升立下一功。 相比之下,我国的国家形象与单个企业的商标力仍处于微不足道的水平。 据相关协会与贸易协会的调查,我国商品以自有商标出口的比重仅为47.4%。尤其轻工业产品仅为32.4%,出口品的三分之二以上是“无面孔”装船出口。凭这样的商标力,已无法继续应对国际竞争时代。 当然,以自有商标出口存在风险:韩国商标的整体形象薄弱,确保当地销售网、海外宣传等营销活动需耗费巨额费用。此外,一旦以自有商标出口,处于竞争关系的外国买家会中断OEM订单,可能带来一时困难。 但如果因害怕成年而一直依附父母身边,自立就不可能,最终连生存本身都会变得艰难。 开发自有商标固然离不开企业的努力,也须有国家层面的战略制定与支持作为后盾。尤其考虑到国家自身形象对商标具有决定性影响,克服政治、社会不安因素、提升文化水平是当务之急。 为此,必须摒弃基于政治逻辑、以人气为主的不稳定国家经营,从最高领导人到劳动者都以经济思维武装,确立应对世界经济战争的姿态。 商标左右国家经济的竞争力。商标贫乏的国家,其增长必然有限。要摆脱对发达国家的经济依附状态更是难上加难。 政府与企业同心协力开发韩国特有的商标,已成为不可再推迟的国家生存课题。