1994-04-06 | 洪性裕 <소설가·한국문 인낚시회회원>

乐山乐水 妓生钓鱼(?)手艺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我人生的前半段大体上充满了多趣味的生活。青年时期的那些兴趣与嗜好并非都不健康或不知分寸,但大多是不做比做更可取的事。 随着年岁渐长,产生了自省与自觉,从室内的兴趣生活大转变为户外的兴趣。那就是旅行、登山和钓鱼。 后半期的兴趣生活显然比前半期健康。如此过了30年岁月。也就是说,我的钓龄也差不多有30年了。 关于我对钓鱼产生兴趣的决定性原因,我在其他版面也曾提及,那是在文坛内被称为“钓圣”的小说家已故郭鹤松兄的强力劝说。一到周末他必定叫我出去远行,平日也常在附近的钓场早晚垂钓。 当时我住在禾谷洞,他住在不远的新村,如今那里已成大都市,但当时禾谷洞周边还是未开发的田园村落,水库很多,水渠也多。他闲得无聊时便不分时候扛着钓竿来找我,把我拉到家附近的水库和水渠去。 大鱼虽不常上钩,但小鱼上钩的乐趣也非同一般。我的钓技也逐渐变得不凡。 然而那所谓变得不凡的钓技,说到底只在于“提竿”,而不在于“配组装备”。 郭鹤松兄或许觉得自己有责任把原本不太情愿的我拉进钓鱼这一爱好,平时性子粗直而寡言的他,一到钓鱼时便近乎体贴地替我打点一切。绑钓钩、解开缠住的钓线、揉搓饵料等,我只要单纯地钓鱼就行,其余全是他的业务。因此尽管钓龄已有30年,至今我仍只享受钓鱼的鲜活乐趣,钓具配备则一概交给渔具店。 郭鹤松兄去世后,我主要还是与文人们一起时常去钓鱼。最近比较常一同出行的文友兼钓友,有在文坛和钓鱼上都是大前辈的小说家朴渊禧先生,以及廉在万、金龙云、金并总、千金成兄,诗人黄命、金时哲、郑僻峯、姜敏兄等。 这时绑钓钩、揉饵料也是他们的业务,而非我的日常。不过在一条条提起鱼来的本事上,我并不输给别人。这期间我参加过各种亲善钓鱼大赛,几乎没有落在获奖范围之外过。或许也是颇有奖运吧。 去年秋天,我以韩国钓鱼振兴会理事的身份参加了在日本举行的钓鱼亲善大赛。在美丽的富士山麓溪流中钓虹鳟,当时我也因不会准备溪流钓的装备,由松松石先生帮忙。 “你这是寄生钓啊?” 他哑然失笑,但第一次钓鳟鱼的我一放下钓竿,就接连钓上第一条和第二条大鱼,引来众人欢呼的正是我。 由我在韩国小说家协会担任大会会长主办的文人亲善钓鱼大赛已近在眼前。从现在起就期待得心跳不已。春天啊,快快到来! ◇去年夏天在文人钓鱼大赛上颁奖的笔者(右侧)。获奖者为廉在万。