复活节假期结束后,4日隔了四天重新开市的美国金融市场上,股票与债券价格暴跌,出现剧烈动荡。 对此,白宫高层官员乃至克林顿总统都出面安抚金融市场。两个月前为预防通胀而上调短期利率的联邦储备理事会,也因向市场传递的“信号”被错误理解、出现意外结果而措手不及。 4日美国债券市场上,长期债、中期债乃至短期债全线暴跌。因此,被视为代表性长期利率的30年期财政部债券收益率(票面利率6·25%)比前一交易日急升1·625个百分点,达到15个月来最高的7·42%。票面利率为5·75%的10年期中期债收益率也在今年内首次突破7%,以7·14%收市。 纽约股市上,道琼斯平均股价暴跌42·61点(1·17%),收于3593·3点,创下今年以来最低值。道指开盘初期便轻易跌破3600点。场外市场上,纳斯达克综合指数下跌16·05点(2·16%),退至721·41点。 当天股票与债券价格暴跌的直接原因,是上周五(1日)公布的劳工部就业统计。3月非农业部门就业增加45万6000人、为6年来最多,这使通胀忧虑放大,股票与债券价格随之暴跌。投资者认为,即便在公开市场委员会召开的5月17日之前,联邦储备理事会(FRB)上调短期利率的可能性也很高,于是一举抛售属固定利率资产的债券。 当然,过去两个月搅动美国金融市场的根本原因是利率上升。FRB在2月4日将联邦基金目标利率(一种银行间隔夜利率)由3%上调至3·25%,上月22日又进一步上调至3·50%,金融市场并未重视经济复苏一面,而是更看重通胀忧虑,反应过度。 随着通胀忧虑扩散,过去两个月面值1000美元的30年期财政部债券价格暴跌140美元,收益率也由原本停留在6·3%的水平急升1·12个百分点。道指在此期间也下跌375点,跌幅约10%。 尤其是动荡剧烈、被称为“黑色星期一”的4日,暴跌态势为过去两个月中最严重,令市场前景黯淡。专家认为,若欧洲市场债券价格也暴跌,这一态势将在国际金融市场引发严重问题。 在股票与债券价格暴跌的消息传出后,克林顿总统当天立即对利率急升表示忧虑。他在接受CNN采访时表示“利率水平过高,我认为会下降”、“美国经济基调稳固,不存在通胀忧虑”。他还指出“金融市场对短期利率上调反应过度”,并呼吁投资者保持镇静。 以预防通胀为名在两个月前上调短期利率的FRB,也因向金融市场传递了过强信号、引发动荡而措手不及。专家表示,FRB陷入两难境地:是进一步加息以表明抑制通胀的强烈意志,还是后退一步而自我克制加息,必须作出决定。 尽管克林顿总统与白宫高层官员表示忧虑,金融界仍普遍预测FRB将在不久后实施第三次短期利率上调。有人预计现为3·5%的联邦基金目标利率年内将升至5%,甚至有人认为第三次加息时就会提高到5%。 但对于FRB上调短期利率后金融市场动荡是否会平息,看法不一。有人认为只有大幅上调短期利率动荡才会停止;也有人表示,近期市场动荡与基本面无关,若进一步加息反而会放大市场动荡。
1994-04-06 | 金光鉉
美国金融市场大幅动荡
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






