1994-04-06 | 뉴욕AP—DJ=연합특약

油价暴涨突破15美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价4日突破每桶15美元,创下两个月来最高值。 当天在纽约市场,WTI(西德克萨斯中质油)5月交货价比前一天上涨1美元,以每桶15.79美元收盘,突破心理阻力线15美元,为2月3日以来的最高交易价。 油价如此大幅上涨,是因为产油国阿尔及利亚内乱以及非OPEC(石油输出国组织)成员国挪威减产的报道。 《纽约时报》当天通过头版报道称阿尔及利亚即将崩溃,传递了内乱的严重性。作为世界第17大产油国、日产77万桶原油的阿尔及利亚政局不稳,预计将影响原油供需。 此外,《佩加索斯计量经济学》杂志报道称,生产北海原油的挪威将实施减产。日产250万桶原油的挪威若减产,此前因非OPEC国家产量高而无法减产的OPEC国家作出减产决定将会容易得多。