1994-04-06 | 魯淳圭 (한국기업경영연구원장)

寄稿 官僚主义与官僚竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当被问到,在我国蓬勃发展、迈向发达国家之列的70年代,经济发展要归功于谁时,许多人回答是那些有能力、处于能够引导国民地位的公务员。因为他们不仅在数次经济开发五年计划中,而且在每年制定和执行政策时,都发挥出民间人士或企业根本无法企及的机智。 发展的催化剂作用 然而现在如何呢?国民中许多人说,如今执行公务的官僚再也无法成为发展的催化剂,反而因为他们的存在成了成长的绊脚石。这一点在必须放松各种行政管制、应尽快消除僵化惰性才是最明智之举的主张中也得到印证。因此,若以国际竞争力的角度评价官僚的生产力,可以说我们的官僚竞争力偏低。 举例而言,迄今我们的行政惯例既无费用与成本的概念,也无生产力与利润的概念,更无对人力与机构适当性的诊断,只是领取预算、施加管制、盖盖公章,只要平安无事地熬到任期结束,日后就能领取年金——长期沉浸于这种惰性之中。当然,如今这样的公务员仍然很多,这是事实。 近来像样的国家大体上都走向经济第一主义。冷战结束后世界秩序重组,偏重经济的倾向更加突出,外国的领导人和外交官为本国利益奔走于世界各地。政府官僚正在转变为推销员。 例如,驻韩英国大使遍访工厂,请求购买本国企业制造的产品;驻韩印度大使馆的某位经济公使也走访各家报社,积极宣传本国经济现状与对外开放政策。他们为把外国资本和技术引入本国、或为宣传自己的产品,跑得鞋子都磨破了。 此外,驻韩美国大使馆的公使级人员必定参加有美国企业参与的国际招标等场合,展开幕后游说,或对我国政府施加影响力。为销售本国产品的竞争,不论是产品制造商企业还是外交官,都不分彼此地凝聚成一体。派驻海外的美国外交官更是积极到干脆把工作方针改为侧重通商与经济外交的程度。 这些未沉浸于官僚主义惰性的人,在推进自上而下的改革中发挥着强大推动力,且不惜劳苦。例如墨西哥商工部长在北美自由贸易协定(NAFTA)谈判出现问题时当天就飞往华盛顿,地方州长也挺身奔走招揽海外投资。局长级以上公务员忙碌到上午秘书和下午秘书必须轮班的程度。 经济思维不足 那么我们的情况如何呢?现实是,我国外交官大多未能认识到这一世界潮流,仍停留在意识形态外交、接待客人外交的水平,几乎不为宣传我国经济或多卖出一分钱的产品付出努力。 反而似乎认为,协助我国商品的推销活动有被误解之忧,视其为禁忌事项。 我国外交官人员庞大、耗用巨额预算,却不具备经济思维的感觉与新思考,因此在通商外交活动或推销活动上的业绩几乎为零。 前驻韩美国大使唐纳德·格雷格一方面提到金泳三总统希望与美国结成产业同盟、决定集中于经济是做得好的事,另一方面也指出韩国的官僚组织问题很多。他批评说,韩国经济官僚的僵化性与管制倾向,是走向全球化的高墙。 为使公务员推销员化,首先应引入所谓创造利润型或企业型政府的概念,制定雄心勃勃的计划,确立面向21世纪国际化、开放化的国家战略,并实施与之相适应的行政改革。如果上层积极想要改善与行动,下层却一动不动、采取伏地不动姿态的公务员,追究其责任也无妨。 迫切需要学习的姿态 政府应向国民提出发展的未来图景,而作为其构成成员的公务员不可忘记向国民提供最大服务的角色。因为行政是最大的服务产业。若像过去那样,认为政府或公务员靠一条规定就能吃饭,其结果不言而喻。如今应从只要放松管制、不做违法之事就能平安无事的消极姿态,转变为帮助企业成长、亲自带着企业生产的商品走出去的推销员式积极态度。为此,公务员必须大量学习与研究。