在过去三四年间因政治经济剧变而失去了独特“愚人节传统”的俄罗斯新闻机构,又重新开起了玩笑。 每年4月1日愚人节,俄罗斯新闻机构都会通过新闻或版面对知名政治人物进行犀利讽刺或大开玩笑,这一传统在三四年后再次复活。 《莫斯科共青团报》在1日版面上刊登了一张头发卷曲的前总统戈尔巴乔夫的照片,戏称如果戈尔巴乔夫的头发真如照片那样再生,他或许会再次参加下届总统选举。塔斯社报道称,一位高级海关官员表示不会下调对外国产雪征收的进口关税,并称因雪而预计会出现贸易摩擦。俄罗斯媒体的讽刺对象中,即便是在任实权人物也不例外。日报《新报》甚至毫不迟疑地把一国总统降格为大学讲师,称美国哈佛大学将向失业的鲍里斯·叶利钦总统提供兼职讲师职位。 对于外国人指出官方媒体在版面上刊登“虚假报道”,即便是愚人节也未免过分的说法,《真理报》发言人以“你们外国人绝对无法理解”一语加以反驳。
1994-04-05 | 任錫勳
[海外话题] 俄媒体重启“愚人节玩笑报道”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






