1994-04-05 | 金秀行 (서울大교수·경제학)

论坛 信任的政治经济学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经济活动中,经济主体之间的信任具有何等重要性?关于这一问题几乎没有讨论。因为我们并不是从人的角度,而是从物的角度来把握经济活动。 只把握物的角度 例如,我们谈论国民总产值、货币供应量、进出口、汇率、物价、工资等等,却丝毫不关注这些经济指标是通过何种形态的人际关联形成的。然而,为了理解当今的世界经济和韩国经济,这种态度必须加以修正。 自1980年代以来,国际金融市场极为有效地使某国政府实施不利于国际金融资本的国内政策走向破产。例如,法国政府若为削减国内失业而试图实行扩张政策,国际金融市场便会担忧其后可能出现的物价上涨与汇率下跌,预先将资金从该国抽走。换言之,不愿持有法国法郎。于此,法郎汇率下跌,法国进口商品价格上涨,法国便经历物价上涨。国际金融市场为维持并增殖自身货币资本的价值,从一开始就不信任扩张性的政府,因此任何政府都无法自主解决国内问题。 主体间关系重要 我国政府也应牢记:一旦废除外汇管理、实行外汇交易私有化,由于国际金融市场的“利己主义”,经济政策的自主性势必大受损害。 近来金融机构接连发生各种事故,这极令人担忧。在我国,只有韩国银行券是随时随地强制流通的法定货币。在信用金库或商业银行存款的人若某天突然不再信任自己的交易银行,要求兑付韩国银行券,信用金库或商业银行只能立即破产。 因为它们并未持有那么多韩国银行券。国内金融机构为了留住自身,也为了不被外资金融机构夺走业务,必须更加用心去确保人们的信任。 自去年12月以来,围绕乌拉圭回合,对政府的不信任感大幅增强。乌拉圭回合并非一朝一夕的国际会议,而是拖了数年,尽管如此,政府在最后阶段东奔西走,其应对态度与能力受到不信任;而由于“绝不开放大米市场”的竞选承诺,对总统的信任也出现裂痕。此外,当以农民团体为首的各种团体就乌拉圭回合的谈判结果要求修改和补充内容时,政府当局者却以“可以让步,但无法改善”来指责我国国民的无知。然而,随着刚刚提交的最终履行计划书被公开,政府当局者的谎言被彻底揭穿。 对政府不信任感扩大 如果国民不信任制定与执行经济政策的政府,任何政策都无法真正见效。国民若不相信政府当局要抑制物价的说法而囤积商品或进行土地、公寓投机,物价必然上涨。同样,工会若不信任政府当局的物价政策,为防止生活水平下降而要求更高的工资涨幅也是理所当然的。 最近成为问题的居民反对垃圾焚烧场建设,也是源于不信任政府。例如,军浦市正强行在山本新城大规模公寓小区和小学旁边、而且是在因属盆地而空气不易流通的修理山脚下解除绿化带限制来兴建焚烧场,居民们主张对多个候选地点的环境影响评价有误。 须以信任为基础 据居民称,原本候选地是宽阔的安养高尔夫球场附近,但因高尔夫球场抗议“景观”不佳而迁到了此处。而且尽管当局称将动用最新科学技术建设,绝不会引发公害问题,居民们却并不相信。他们的态度是:政府可能为节省预算而不采用最新设备,况且在知名建筑公司修建的桥梁塌陷、公寓豆腐渣工程不断成为问题的当下,怎能相信军浦市的话? 信任构成经济生活的基础。人们常把信任视为当然要素而不予关注,但在紧迫状况下它总会产生致命影响。应当注意到,经济主体之间的信任关系始终伴随着物的关系,并可能使物的关系本身陷入混乱。