〇…有力观测认为,金泳三总统4日突然解除农林水产部长官金良培职务,是金总统为突破近期因朝核问题引发的外交路线混乱、仁川市市长崔箕善与忠南道知事朴泰权事前竞选活动争议,以及乌拉圭回合履行计划书修改风波所造成的混沌政局而采取的第一步。 对金农林水产长官的免职因其突然性而被多少视为冲击,但在青瓦台周边此前已有一定程度的预见。 最初端绪是上月29日韩日首脑会谈结束后金总统与日本首相细川举行共同记者会时。 当时出现在内外记者会场的金总统表情与平常不同,显得僵硬,对其原因众说纷纭,但随后传出是因为国内正在发生的乌拉圭回合履行计划书修改风波。当时国内报纸头版头条并非韩日首脑会谈结果,而是被这一乌拉圭回合修改计划书风波取代。据一名随行人员转述,因朝核问题而比任何时候都步履沉重的金总统心境如何,完全可以充分推测。 有分析认为,在这种不快的心境之上,近期政局利空因素叠加,于是先行实施农林水产长官免职,对这一问题采取了正面进攻法。 〇…金总统就乌拉圭回合履行计划书修改风波,在本月1日与全体国务委员的早餐会上表示了相当强硬的见解:“内阁应立即向国民公开真相,有需要道歉之处就应道歉”,“希望重新诞生为为国民服务的内阁。” 金总统还称乌拉圭回合履行计划书修改风波是“令人痛心之事”,并补充说“文人政府的强项是讲真话”。可谓格外强调“真实”,并显示出自身对“真实受损”的敏感。 4日青瓦台发言人朱燉植也说明免职背景称:“此前曾向国民公开宣称履行计划书一字不能改,并如此向总统报告,结果履行计划书的修改欺骗了国民和总统、损害了文人政府的道德性,因此不能不追究其责任。”即并非因履行计划书修改的是非,而是以隐瞒真相的道德问题予以问责。 有指出认为,这一问责理由与在野党主张的政府道德性争议相吻合,由此可窥见金总统的意图。归根结底,这是把金长官免职作为突破政局的契机,同时安抚在野党、慰抚农民的复合性举措。 尤其有分析认为,考虑到在因朝核问题必须集中国力的绝对时点上,在野党、在野势力与学生界正计划大规模反乌拉圭回合示威,金总统才迅速做出决断。因此有分析认为,这让人窥见今后对其他悬案的处理步骤也有可能接踵而来。 ◇本月1日举行的金泳三总统与全体国务委员的青瓦台早餐会。当天金总统就乌拉圭回合履行计划书修改风波,格外强调了“真实”。
1994-04-05 | 李炳浣
突破混沌政局的第一步
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






