1994-04-04 | 南文鉉

海运部门也遇绿色回合风暴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国、欧盟(EU)等发达国家正着手大幅强化对船舶运营所产生污染物排放及其成因行为的管制,预计海运领域的绿色回合(GR)风潮也将日趋强劲。 据海运港湾厅及相关业界3日透露,今年3月在伦敦国际海事组织(IMO)召开的第35届海洋环境保护委员会上,集中讨论了提高船用燃料油品质、在港内设置废弃物处理设施、强化港口国管制等内容,并达成从明年起分阶段实施的协议。 因此,在防止船舶及海洋污染方面缺乏准备的国内业界预计将受到较大冲击。 据悉,在有全球50余个国家参加的本次会议上,各方就积极加入《油污染应对与合作公约》达成一致,该公约要求各国在海上发生大型污染事故时确保防污设备并建立邻国间合作体制,并计划于1996年底前后生效。 此外,为防止船舶运营造成的大气污染,将把船用燃料油的含硫量从目前的4%降至1.5%,并减少氮氧化物(NOX)排放,决定自1997年起施行。除此之外,乘员10人以上的新造船和50人以上的现有船舶必须配备污水处理设施等防污设施,乘员定额200人以上的大型客船则将制定并适用洗衣及洗浴用水等中水的排放标准。