1965年,纽约一家出版社出版了《任何速度都不安全》一书。这本书是当时31岁的无名年轻律师拉尔夫·纳德,向销售额足以与国家预算相当的美国汽车业巨人通用汽车(GM)公司投下的挑战书。 纳德在该书第一章以《漂亮的科维尔,汽车本身就是问题》为题,详细记述了受到大多数汽车专家极力称赞的通用科维尔因设计失误而存在严重转向过度(车辆转过的角度大于方向盘转动角度的现象)的事实,并主张这是“本世纪最大的企业逃避责任行为之一”。 这本书引起轰动,销量超过50万册,并被翻译成7种语言,极大地动摇了美国汽车产业。 杰伊·阿克顿与艾伦·勒蒙特合著的《奔来的消费者总统》(姜哲显译,与读者一起出版)讲述的是在美国如今已成为神话的拉尔夫·纳德的故事。 毕业于名门普林斯顿与哈佛法学院、走上律师之路的纳德,原本沉默平凡,却抛弃了有保障的名誉与财富,选择了艰难的消费者运动之路。凭借向通用汽车开炮的那本引发问题的书《任何速度都不安全》的成功,他从通用汽车公司董事长詹姆斯·罗奇处获得42万5千美元赔偿金,这笔钱被用于支援他认为最重要的几个领域的消费者运动。 由于纳德的不懈努力,1966年美国通过了交通安全法;1988年他痛斥加利福尼亚州的保险公司以法律诉讼费用增加为借口持续提高保费的事实,使汽车保险费下调20%以上。 然而纳德的这些业绩并非他一人之功。依照纳德的理念,由为帮助他而奉献时间与热情的年轻人组成的“纳德突击队”的支持比什么都重要。 正如该书目录所示,他心中扎根着几项信念:消费者依然生活在丛林之中,政府不可信任,因此哪里需要战斗他就奔向哪里。“正义必胜”正是他的行动哲学。 消费者运动并非妨碍企业活动的障碍,反而有助于增强企业竞争力——这种认识开始扩散是极为晚近的事。而消费者运动正在成为国内经济乃至世界经济最重要变数之一,也是事实。《奔来的消费者总统》中所描写的拉尔夫·纳德的故事,在这一点上对我们极富启示。
1994-04-04 | 李勇雄
描绘“美国消费者运动神话”纳德
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






