1994-04-04 | 崔元龍

景气回升仍难挡倒闭企业激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来尽管景气大幅好转,中小企业的倒账却大量增加,出现奇特现象。 尤其据了解,倒账企业大多因无法承受设施投资带来的金融负担而倒下,因此亟需制定对策。据了解,中小企业为生产和加工高品质产品而进行了巨额设施投资,但发包方仍要求低单价,昂贵的机器难以维持盈利,致其陷入困境。 据3日韩国银行等相关机构及业界消息,1月全国倒账率(按金额计)为0.13%,高于去年1月的0.11%,高出0.2个百分点;2月也比上年同期的0.11%上升0.3个百分点。 另外,进入3月后至26日,仅首尔地区发生倒账的中小企业就达373家,大幅超过去年3月一个月的倒账企业数320家。 分析认为,近期景气总体回升却倒账企业数增加,是因为在景气扩张期的1990年、1991年获得政策资金并进行设施投资的中小企业,随着本息偿还时点到来而承受着极大的资金压力。 中小企业界一位相关人士表示:“在本金偿还被延缓的1992年、1993年宽限期内本应启动新设备以确保余力,但遭遇不景气,大部分机器处于闲置状态”,并称“尤其是大企业等的发包单价偏低,高价机器无法维持盈利,这种我国产业界的现实把进行设备投资的企业逼到了极限”。 实际上,近期发生倒账的京畿道始华工业园区H社(热处理)和京畿道金浦郡P社(压铸),据指出正是因无法承受1990年、1991年大规模设备投资带来的金融负担而倒下。 P社一位相关人士表示:“倒账固然也有经营松散的问题,但过度的设施投资是最大因素”,并称“只要价格优先于品质的惯例不改善,设备投资企业的困难就只能持续下去”。