1994-04-03 | 任錫勲

经济改革显现 古巴摆脱萧条〃伸展腰身〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

古巴经济在去年上半年陷入最糟状况之后,正以此为转折点缓慢舒展身躯。 虽然目前还不能说已完全摆脱恶化的经济困境,但随着出口和外国人投资增加以及部分经济改革措施效果显现,古巴正在走出谷底。尤为重要的是,因美国禁运而与其断绝外交关系的中南美及部分加勒比海国家陆续实现关系正常化,使其得以喘息。 去年底以来至今,外国人投资在旅游业、镍矿开发、石油勘探及水泥生产等领域共达129件,与此前仅为两位数的情形相比,颇有“隔世之感”。出口方面,由于作为主要外汇收入来源的糖、镍等国外需求增加,预计今年将增至1992年水平的22亿~24亿美元,虽然速度缓慢但仍呈增长态势。 外长罗伯托·罗巴伊纳上周在一次采访中表示:“最糟的危机正在过去。将逐步进入恢复阶段,很快就能看到隧道尽头的光亮。”显示出对近期经济形势受到鼓舞的立场。 此外,因苏联解体而长期关系疏远的俄罗斯与古巴的纽带,也因今年年初设立新的经济合作机构等而恢复正常,成为经济的活力source。俄罗斯与古巴近期创设了名为“罗斯—古巴”的新合作机构,负责两国石油等各领域的项目。据悉该机构将推进两国贸易与投资、货物运输支援、科学、技术与市场调查以及石油勘探等。两国计划首先通过该机构以易货贸易形式交换古巴产150万~200万吨糖和俄罗斯产400万吨原油。此外,自1963年以来一直忠实遵守美国对古巴禁运措施的中南美及加勒比海国家,也陆续加入与古巴关系正常化的行列。 它们开始谋取经济实利。哥伦比亚已于去年11月恢复外交关系,今年以来洪都拉斯、哥斯达黎加、巴拿马等也实现外交关系正常化或进入准备阶段,这对曾处于“孤立无援”境地的古巴在政治、经济层面构成相当助力。为把这种外部环境的成熟转化为内部经济增长,古巴政府不愿错失时机,正在缓慢但持续地扩大经济改革。去年底已采取将国民持有和使用外汇合法化、把国营农场体制转为小规模自治合作社形式等改革措施,预计还将于5月召集国会,为恢复比索币值而缩减货币供应量和财政赤字,并引入部分个人所得税制等追加改革措施。 古巴政府的经济开放及改革政策已显现部分成效。曾因禁运和古巴政府的封闭政策而踌躇的外国企业投资接连不断。 墨西哥电话通信公司近期与古巴国营恩特尔古巴合资设立资本金800万美元的古巴塞尔公司,商定在当地开展移动电话业务。旅游业进入也十分活跃,1958年以哈瓦那希尔顿酒店起步的西班牙旅游公司基塔尔特近期更换酒店名称并增建客房,使其发展为古巴最大酒店。尤其是此前比任何国家都更为敌对的以色列,近期也进入古巴农业领域,投资化肥和农业技术。 尽管古巴经济出现这种谨慎的回升,但对因粮食和物资短缺而饱受痛苦的国民而言,要切身感受到其效果似乎还需要很长时间。这是因为经济条件虽有所好转,但粮食、燃料、衣物及医药品等物资短缺,以及因财政不足导致的生产设备不完备等问题依然存在。 一位进入古巴的外国企业人士表示:“古巴政府非常渴望加快开放。但又想避免开放与改革带来的混乱。这就是古巴经济的困境。”