1994-04-03 | 李炳浣 安義植

提前竞选招物议的崔市长·朴知事 金泳三问责力度到何种程度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正如诸葛亮为整肃涣散的军纪而含泪斩杀爱将马谡(泣斩马谡),金泳三是否真会对仁川市长崔箕善或忠南知事朴泰权采取直至免职的强硬措施。 围绕金泳三总统对近来崔市长与朴知事事前竞选活动风波的追责力度,不仅政界,市井亦高度关注。 〇…青瓦台方面在近来驻华大使黄秉泰发言风波之后,又叠加崔市长与朴知事问题,颇感为难。 这3人均属所谓金泳三亲信集团,且崔市长与朴知事在任命过程中虽被批为“文人政府空降人事”,却以改革先锋的名义予以抵消,如今他们却偏偏牵涉反改革风波。 尤其是在被金泳三总统评价为奠定选举革命基础、并史无前例地举行公开签署仪式的政治改革法生效尚不足一个月之际,崔、朴两人的问题便爆发,使情况判断更加困难。 金总统1日在国务委员早餐会、2日在民自党党务人员早餐会上接连就此问题强调“对选举不正之风无例外严惩”。但同时表示,对二人的处置将遵从选举管理委员会的决定。 金总统的上述表态引出两种解读。其一是,崔市长一案选管委已作出“警告”决定,而对朴知事的选管委决定尚未出台,因此有必要等到那时——这可视为尊重选管委有权解释的非政治性判断。其二则分析认为,其意图是为作出政治判断而等待朴知事一案的结果。有人指出,考虑到朝鲜核问题、乌拉圭回合履行计划书问题、物价不安等国内外形势错综复杂,金总统无论以何种方式都需要打开局面,因此很可能在再观察局势发展后于适当时点作出决断。 因为对金总统而言,若不就此问题作出某种决断,今后每当执政党与在野党之间发生类似问题,就很可能陷入公平性等复杂的政治纠缠。 迄今青瓦台方面的反应是:“金总统的表态不多不少就是如此,请勿作扩大解释。” 〇…2日结束青瓦台与金总统早餐会后出来的民自党党务人员称“不就是要今后好好做嘛”,对朴知事与崔市长受惩处持怀疑态度。 发言人河舜凤以属个人意见为前提表示:“我理解为是要求今后好好做的意思。” 民主系党务人员同样预测不会有“另行措施”。一位党务人员观察称:“崔市长已被选管委警告处理,对朴知事虽还要看选管委的决定,但应该不会有大事吧。” 然而民政系、共和系人士虽未公开言明,“苦笑的表情”却显而易见。 一位相关人士将箭头指向朴知事与崔市长,称“这明显违背金总统实现干净政治、公正选举的意志”。 民主党再次表明既有立场,要求免去朴知事与崔市长职务并由检方进行调查。 一位相关人士批评民主系的事前竞选活动称“凭什么绑住别人、只让自己跑”,并批评说“如果不惩处这些人,金总统的政治改革意志将受到质疑”。 民自党一位相关人士预测称“乌拉圭回合的混乱、事前竞选活动争议等使政局愈发纠结”,“为正面突破,金总统有可能作出决断”。 该人士尤其将就乌拉圭回合谈判失败道歉并追责,以及惩处朴知事等,作为“突破政局之策”提出。 ◇金泳三总统2日邀请代表金钟泌等民自党主要党务人员及国会常任委员长团共21人赴青瓦台早餐会,重申“彻底的选举革命”意志。【高明辰】