1994-04-01 | 南文鉉

矿泉水税源争夺战升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府上月8日决定正式允许矿泉水上市销售后,随即着手制定相关法规,而围绕如何从矿泉水经营者身上确保税源,相关部门之间的利益之争已提前升温。 主管部门保社部与环境处主张,为抑制地下水的无序开发等,将向矿泉水生产企业征收水质改善负担金,并把这一内容明文写入相关法规;而一直对现有地下水征收地区开发税的内务部则与之对立,主张应通过提高税率,将其用作地方自治团体的财源。 据政府有关部门31日透露,保社部在上月8日决定正式允许矿泉水上市销售的同时,为抑制作为地下资源的矿泉水无序开发并筹措水质改善财源,决定向矿泉水生产企业征收一定金额的水质改善负担金,并与环境处共同启动了实务工作。 根据政府水质政策一元化方针,环境处将从今年7月起接管相关业务,因此计划制定包含矿泉水开发、销售及负担金征收内容的饮用水管理法草案,下周内进行立法预告,并于5月底左右提交临时国会。 负责这项工作的环境处强调:“地下水不属于特定地区所有,而是国家公共资源,因此生产企业为开发缴纳负担金是理所当然的。”并说明称:“将把负担金用于不足的水质改善费用,投入自来水改善工程等。” 环境处有关人士表示:“水质改善负担金将向国内生产企业及进口企业征收,负担金费率今后确定,但正考虑定在矿泉水销售额或用水量的20%左右。” 但自1992年起对地下水征收地区开发税(去年全国合计8800万韩元)的内务部主张:“目前每吨仅10韩元的税率应大幅上调,由各地方自治团体用于地区层面的水质改善费用等。”并正面反驳保社部和环境处新设负担金的做法,称“在地区开发税之外引入水质改善负担金,有可能引发重复征税的争议”。 尤其值得关注的是,江原道等部分市、郡为抑制地下水的无序开发并确保财政收入,甚至提出公营开发论,并推动直接参与相关业务。 另一方面,内务部指出:“为消除引入负担金制度带来的内外摩擦,并缓解因矿泉水上市销售给国民带来的失衡感,提高现有税率更为可取。”并表示:“内部正在汇总地方自治团体的意见等,推进税率上调工作。” 因此,此前因是否允许上市销售而引发争议的矿泉水问题,如今延伸为确保税源的方法论之争,引人关注;而无论采纳内务部还是保社部、环境处的主张,矿泉水价格上涨似已无可避免。