各类国际环境公约近来以环境保护为由,出现新增条款、强化内容的动向,绿色回合(GR)风暴确定将比预想更早到来。 有人指出,这一趋势对像韩国这样贸易依存度高的产业结构经济可能造成致命打击,亟需制定应对措施。 据环境处30日消息,在21日至25日于瑞士日内瓦举行的巴塞尔公约第二次缔约国会议上,缔约国一致同意,自1998年以后,即使以再利用为目的,也全面停止将经合组织(OECD,经济合作与发展组织)国家产生的废弃物出口至非经合组织国家。此次废弃物进出口禁止措施是巴塞尔公约生效以来首次出台的强制履行手段,完全颠覆了原公约“只要取得废弃物交易当事国的批准并支付一定金额手续费,即可随时进行废弃物交易”的内容。 据此,每年从美国、日本等经合组织国家进口大量工业废弃物作为原材料的钢铁、造纸、石油化学业界,预计在确保原材料方面将面临相当大的困难。 韩国每年进口包括镉、镍废料等有害废弃物,以及废钢、废纸、废塑料、铜废料等共计650万吨、12亿5000万美元规模的废弃物,尤其国内钢铁及造纸业界全部原料的30%~40%依赖进口废弃物,1998年以后生产恐将受到严重影响。此外,塑料、橡胶等石油化学加工企业每年也有1000~8000吨、占2%~5%的废弃物依赖进口,亟需制定对策。 巴塞尔公约是关于控制有害废弃物贸易的国际公约,于1989年3月通过,截至当日已有欧盟(EU)、日本、澳大利亚等全球64个国家加入,韩国已于2月28日提交加入申请,美国预计将于今年上半年加入。 另一方面,在同期于瑞士日内瓦举行、35个国家参加的《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)第31次常务委员会上,据悉韩国与中国、台湾的虎骨、犀牛角等国内流通问题也遭到集中追问。 美国、欧盟等参加国对韩国虽禁止进口虎骨却允许国内交易表示强烈不满,要求韩国在今年11月预定举行的缔约国大会前说明追加履行措施。这些国家尤其指责称“韩国是世界上唯一合法流通虎骨的国家”,并明确表示“若继续不认真履行公约内容,只能采取贸易限制等各种制裁措施”,据悉韩方代表因此陷入困境。 对此,环境专家指出“为积极应对这一国际动向,必须准确把握环境与贸易的趋势和争议焦点,并据此展开我方立场与战略”。
1994-03-31 | 延成柱
巴塞尔公约国禁止废弃物出口 钢铁造纸业原材料“告急”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






