1994-03-31 | 李勇雄

明年书店开放 业界自救乏力 危机加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着1995年以书籍批发零售业为起点全面展开的出版市场开放临近,国内出版界正筹划在今年上半年开设培养专业人才的书店人学校等各种自救措施,但对能在多大程度上承受市场开放的冲击仍忧心忡忡。 首先,明年起即可在国内经营的日本和欧洲书店业界中,已有相当一部分完成国内市场调查,并在探讨合资或独资进入等,动作迅速,有观点指出亟需制定应对之策。 戈登与布里奇、艾迪生·韦斯利、朗文等世界级出版社已进入国内,正在充分热身;以电话订购制等快捷、周到服务为主要武器的日本大型书店据悉也在稳步推进对国内市场的调查。 对此,出版人李起雄(悦话堂代表)主张:“文化产业的开放应从与经济开放不同的层面来解读和准备”,“因为一旦疏忽,就可能与民族正统性相纠缠,招致文化附庸的畸形结果。” 李起雄还指出,要妥善应对开放冲击,必须在出版相关各个领域实现改革,包括▲构建出版物流通信息系统▲新的营销战略▲培养所需人才▲经营革新等。 首先在人才培养方面,韩国出版合作社计划今年上半年开设“书店人学校”,培养适应国际化时代的人才。 即以书店从业者为对象,通过6个月、1年的函授教育培养其作为专业人士的图书管理能力,并经过3至4天的短期集中训练、约10天的大型书店实务,提升现代化卖场管理能力。 此外,作为出版文化信息产业园区核心设施建设的出版物综合流通中心,也被期待对出版流通现代化作出重大贡献。 然而,面对觊觎年规模达2.7万亿韩元的国内出版市场的外国大型出版、书店业界的挑战,力不从心的危机感日益高涨。